1
00:00:02,000 --> 00:00:04,567
[Shelbi] Die zijn er
miljoenen mensen
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
3
00:00:04,567 --> 00:00:05,800
die zijn geadopteerd
4
00:00:05,867 --> 00:00:07,467
wie weet het niet
hun afkomst.
5
00:00:07,467 --> 00:00:10,066
Ik weet dat het er drie zijn
verschillende mogelijkheden
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
7
00:00:10,066 --> 00:00:12,166
voor wie mijn vader is.
8
00:00:12,166 --> 00:00:14,567
[Shelbi] Vandaag
dit meisje heeft drie jongens
9
00:00:14,567 --> 00:00:17,100
dat een van hen dat zou kunnen zijn
een potentiële vader.
10
00:00:17,166 --> 00:00:20,266
Het is letterlijk
de echte Mamma Mia!
11
00:00:20,266 --> 00:00:22,600
Ik wacht gewoon op,
"Dansende Koningin"
om te beginnen met spelen.
12
00:00:22,667 --> 00:00:25,000
Je dacht nooit dat ik dat was
misschien, mogelijk,
jouw dochter?
13
00:00:25,066 --> 00:00:25,934
[Tommy] Dat deed ik niet.
14
00:00:25,967 --> 00:00:27,500
Mijn naam is
Shelbi Titus Walker,
15
00:00:27,567 --> 00:00:29,367
en mijn baan als genealoog
16
00:00:29,367 --> 00:00:30,000
helpt mensen erachter te komen
van wie ze afkomstig zijn.
17
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
helpt mensen erachter te komen
van wie ze afkomstig zijn.
18
00:00:31,667 --> 00:00:33,066
Ben je aan het doen
een beetje kijken
19
00:00:33,066 --> 00:00:34,867
-en kijken of we dat kunnen
wat spullen vinden?
-Ja.
20
00:00:36,166 --> 00:00:37,467
Ik wist het niet
wie de vader was,
21
00:00:37,467 --> 00:00:38,400
het was een soort opgooi.
22
00:00:38,467 --> 00:00:39,767
-[Shelbi] Alles goed?
-Ik hou gewoon van je.
23
00:00:39,767 --> 00:00:40,767
[Shelbi] Aww.
24
00:00:40,767 --> 00:00:42,767
De gelijkenis was schokkend.
25
00:00:42,767 --> 00:00:44,200
Je hebt dus donkere ogen.
26
00:00:44,266 --> 00:00:45,567
Ik denk dat je op mij lijkt.
27
00:00:45,567 --> 00:00:48,967
Moriah herinnert me eraan
veel Mitch op die leeftijd.
28
00:00:48,967 --> 00:00:51,300
Ik moet je vertellen,
hij lijkt op Moria.
29
00:00:53,166 --> 00:00:55,467
Ik hou van DNA.
30
00:00:55,467 --> 00:00:56,867
Het is definitief.
31
00:00:56,867 --> 00:00:58,900
Er is geen grijs gebied.
32
00:00:58,967 --> 00:01:00,000
Of het gaat
een wedstrijd zijn
33
00:01:00,000 --> 00:01:00,767
Of het gaat
een wedstrijd zijn
34
00:01:00,767 --> 00:01:01,000
of het gaat niet
een wedstrijd zijn.
35
00:01:02,667 --> 00:01:05,100
Zou je bereid zijn
een uitstrijkje laten afnemen?
36
00:01:05,166 --> 00:01:06,000
[Ian] Ja.
37
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Twee wattenstaafjes,
tien keer aan elke kant.
38
00:01:09,000 --> 00:01:09,800
DNA.
39
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Het is echt spannend.
40
00:01:12,400 --> 00:01:14,800
Het leven van één persoon
gaat voor altijd veranderen.
41
00:01:14,867 --> 00:01:16,100
[Ian] Nu dat
Ik heb haar leren kennen,
42
00:01:16,166 --> 00:01:17,266
Ik zeker
voelt als haar vader.
43
00:01:17,266 --> 00:01:19,867
Ik vraag het me gewoon af
waarom hij zo betrokken zou zijn
44
00:01:19,867 --> 00:01:21,367
als hij mijn vader niet is.
45
00:01:21,367 --> 00:01:23,500
Het zou alleen maar eer zijn
en een zegen
46
00:01:23,567 --> 00:01:25,467
om haar als mijn dochter te hebben.
47
00:01:25,467 --> 00:01:26,600
[Marcus] Nu,
Ik voel me angstig
48
00:01:26,600 --> 00:01:30,000
omdat ik haar niet wil
niet om mijn kleindochter te zijn.
49
00:01:30,000 --> 00:01:30,367
omdat ik haar niet wil
niet om mijn kleindochter te zijn.
50
00:01:30,367 --> 00:01:31,000
Dit is waarschijnlijk
het meest complexe geval
waar ik ooit mee te maken heb gehad.
51
00:01:33,467 --> 00:01:34,700
[Casey] Nu ben ik zenuwachtig.
52
00:01:34,767 --> 00:01:36,266
Ik ben bang.
53
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
[Ian] Het is erg emotioneel
en gespannen.
54
00:01:38,266 --> 00:01:39,500
[Tommy] Dat moment
het doet gewoon pijn om te ademen.
55
00:01:39,567 --> 00:01:40,767
Wat Shelbi ook zegt
56
00:01:40,767 --> 00:01:42,767
gaat veranderen
mijn hele leven.
57
00:01:42,767 --> 00:01:45,400
"De studie van DNA uit
Uit de vaderschapstest blijkt..."
58
00:01:45,467 --> 00:01:47,000
O, mijn God.
59
00:01:48,667 --> 00:01:50,700
[huilt]
60
00:01:50,767 --> 00:01:52,367
[openingsthemamuziek speelt]
61
00:01:54,967 --> 00:01:56,266
[Moriah neuriet]
62
00:01:56,266 --> 00:01:59,000
Mijn make-uptasje
het is een puinhoop. [lacht]
63
00:01:59,066 --> 00:02:00,000
Als ik naar mezelf kijk
in de spiegel,
64
00:02:00,000 --> 00:02:00,467
Als ik naar mezelf kijk
in de spiegel,
65
00:02:00,467 --> 00:02:01,000
Ik zie het niet echt
66
00:02:02,567 --> 00:02:04,166
mijn, mijn moeder.
67
00:02:05,266 --> 00:02:08,667
Ze heeft lang blond haar
en blauwe ogen,
68
00:02:08,667 --> 00:02:11,166
dus ik denk aan mijn ogen
en mijn donkere wenkbrauwen
69
00:02:11,166 --> 00:02:15,000
en mijn donkere haar
moet van mijn vader komen.
70
00:02:19,767 --> 00:02:21,667
Mijn naam is Moriah Boone.
71
00:02:21,667 --> 00:02:23,266
Ik ben 27.
72
00:02:23,266 --> 00:02:25,467
Ik ben geadopteerd
voordat ik werd geboren,
73
00:02:25,467 --> 00:02:28,467
{\an8}en ik weet het niet
wie mijn vader is.
74
00:02:28,467 --> 00:02:30,000
{\an8}Mijn moeder zegt van wel
drie verschillende mogelijkheden.
75
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
{\an8}Mijn moeder zegt van wel
drie verschillende mogelijkheden.
76
00:02:32,467 --> 00:02:35,867
Ik woon in Los Angeles
met mijn verloofde, Chris.
77
00:02:35,867 --> 00:02:40,300
Een van de redenen
Ik wil heel graag vinden
nu mijn biologische vader
78
00:02:40,367 --> 00:02:42,667
is dat het net verloofd is,
79
00:02:42,667 --> 00:02:45,567
welke, soort van,
zet de zaken in perspectief.
80
00:02:51,000 --> 00:02:53,467
Dus ik ga naar Arizona,
waar ik geboren ben,
81
00:02:53,467 --> 00:02:55,967
want na al die tijd
Ik moet het weten.
82
00:02:55,967 --> 00:02:58,567
Ik bedoel, echt, dit zou kunnen
verander de koers
van mijn hele leven.
83
00:02:59,567 --> 00:03:00,000
Oké.
84
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Oké.
85
00:03:01,000 --> 00:03:02,467
Dit gebeurt feitelijk.
86
00:03:02,467 --> 00:03:03,300
[grinnikt]
87
00:03:10,000 --> 00:03:11,800
In het vliegtuig stappen
naar Feniks.
88
00:03:12,567 --> 00:03:14,166
Dus... [lacht]
89
00:03:15,200 --> 00:03:16,400
Ik denk dat we zullen zien.
90
00:03:22,800 --> 00:03:24,767
{\an8}Dus vandaag ontmoet ik mijn moeder
vanaf het vliegveld.
91
00:03:24,767 --> 00:03:27,066
Ik werd geadopteerd
voordat ik werd geboren.
92
00:03:27,066 --> 00:03:28,266
En voor zover ik weet,
93
00:03:28,266 --> 00:03:30,000
Ik werd onmiddellijk meegenomen
naar Prescott, Arizona,
94
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Ik werd onmiddellijk meegenomen
naar Prescott, Arizona,
95
00:03:31,166 --> 00:03:33,767
en daar ben ik opgegroeid
met mijn adoptiefamilie.
96
00:03:33,767 --> 00:03:36,367
Opgroeien,
Ik wist dat ik geadopteerd was,
97
00:03:36,367 --> 00:03:38,867
dus dat was altijd
een deel van mijn identiteit.
98
00:03:38,867 --> 00:03:41,367
Maar mij werd niets verteld
helemaal over mijn moeder,
99
00:03:41,367 --> 00:03:43,767
of over mijn familie,
of over waar ik vandaan kwam.
100
00:03:44,900 --> 00:03:46,867
Ik heb mijn moeder gekend
al zes jaar.
101
00:03:46,867 --> 00:03:49,500
Ik werd herenigd met haar
toen ik 22 was.
102
00:03:49,567 --> 00:03:51,300
-Hé, jij, hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.
103
00:03:51,367 --> 00:03:52,700
[beide lachen]
104
00:03:52,767 --> 00:03:54,100
{\an8}Mijn naam is Casey Martineau.
105
00:03:54,100 --> 00:03:56,300
{\an8}Ik ben 44.
Ik woon in Idaho.
106
00:03:56,367 --> 00:03:58,166
-Hoe was je vlucht?
-Ik viel in slaap.
107
00:03:59,166 --> 00:04:00,000
Toen ik erachter kwam
Ik was zwanger, ik was 15.
108
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Toen ik erachter kwam
Ik was zwanger, ik was 15.
109
00:04:02,266 --> 00:04:04,266
En dat was ook zo, ik heb haar ter wereld gebracht
toen ik 16 was.
110
00:04:04,967 --> 00:04:06,667
Ik was nog maar een kind.
111
00:04:06,667 --> 00:04:07,767
Ik wist het niet
wie de vader was,
112
00:04:07,767 --> 00:04:09,000
het was een soort opgooi.
113
00:04:10,266 --> 00:04:11,700
Ik was bang.
114
00:04:11,767 --> 00:04:14,100
Maar alles wat ik weet
is dat ik er nog niet klaar voor was.
115
00:04:14,166 --> 00:04:17,100
Hoe dan ook, vorm of vorm,
volwassen,
116
00:04:17,767 --> 00:04:18,767
om zelf een kind op te voeden.
117
00:04:35,667 --> 00:04:36,767
Dus dat deed ik.
118
00:04:36,767 --> 00:04:39,867
En ze waren,
ze leken best aardig.
119
00:04:39,867 --> 00:04:42,266
Zodra ze werd geboren,
ze ging naar hen toe.
120
00:04:42,266 --> 00:04:45,266
Ik herinner me dat ik liep
in het ziekenhuis
Ik voel me erg leeg.
121
00:04:48,000 --> 00:04:49,367
Ze lieten mij toe
om haar te bezoeken.
122
00:04:49,967 --> 00:04:51,467
En dat deed ik heel vaak.
123
00:04:51,467 --> 00:04:55,166
Eh, maar toen begon het net
te moeilijk worden.
124
00:04:58,100 --> 00:05:00,000
Toen Moriah bijna twee was
is toen ik de bezoeken stopte.
125
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Toen Moriah bijna twee was
is toen ik de bezoeken stopte.
126
00:05:01,467 --> 00:05:03,467
O, ik zou het gewoon niet kunnen.
127
00:05:09,900 --> 00:05:10,867
Ja.
128
00:05:13,867 --> 00:05:14,967
Ik ben klaar.
129
00:05:16,200 --> 00:05:17,066
Ik ook.
130
00:05:17,066 --> 00:05:18,967
-Ik ben er zo klaar voor.
-Soort van. [lacht]
131
00:05:20,567 --> 00:05:22,867
Een genealoog inschakelen om te helpen
132
00:05:22,867 --> 00:05:26,100
bij het plaveien van de weg
dat mensen hun waarheid vertellen
133
00:05:26,100 --> 00:05:27,467
en vertel me wat er aan de hand is
134
00:05:27,467 --> 00:05:30,000
en ontdek wie mijn vader is
is de laatste optie.
135
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
en ontdek wie mijn vader is
is de laatste optie.
136
00:05:36,266 --> 00:05:38,166
{\an8}Mijn naam
is Shelbi Titus Walker.
137
00:05:38,166 --> 00:05:42,200
{\an8}Ik ben genealoog geweest
nu iets meer dan 20 jaar.
138
00:05:42,266 --> 00:05:44,667
Ik heb honderden mensen geholpen
139
00:05:44,667 --> 00:05:46,667
zoek hun
biologische families.
140
00:05:46,667 --> 00:05:48,867
Je kunt het je niet voorstellen
hoe het is
om in de spiegel te kijken
141
00:05:48,867 --> 00:05:50,266
en weet niet waar je bent
haal je ogen eruit.
142
00:05:50,266 --> 00:05:51,900
Stel je voor.
143
00:05:51,967 --> 00:05:55,867
Ik ontgrendel die mysteries
die gecodeerd zijn in ons DNA.
144
00:05:55,867 --> 00:06:00,000
In dit werk absoluut
niets verbaast mij.
145
00:06:00,000 --> 00:06:00,100
In dit werk absoluut
niets verbaast mij.
146
00:06:00,100 --> 00:06:01,000
Mensen zijn mensen.
147
00:06:01,467 --> 00:06:03,100
Wij doen menselijke dingen.
148
00:06:03,166 --> 00:06:06,000
En elk verhaal is complex.
149
00:06:06,066 --> 00:06:09,066
Dit verhaal is een beetje
van een vaderschapspuzzel.
150
00:06:09,066 --> 00:06:10,667
-[Casey] Hallo, hoe gaat het?
-[Shelbi] Hallo.
151
00:06:10,667 --> 00:06:12,000
-[Shelbi] Hoe gaat het?
-[Moriah] Hallo.
152
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
[Shelbi] Ik doe mee
Prescott, Arizona.
153
00:06:14,000 --> 00:06:15,867
En ik ben hier voor een ontmoeting
Moria en Casey
154
00:06:15,867 --> 00:06:18,467
om erachter te komen
waar we hier allemaal voor zijn.
155
00:06:18,467 --> 00:06:21,000
Wat is er aan de hand?
156
00:06:21,000 --> 00:06:23,066
Er zijn drie jongens, toch?
157
00:06:23,066 --> 00:06:26,066
Ik ben opgewonden om alles te weten over,
soort van, wie deze jongens zijn
158
00:06:26,066 --> 00:06:28,800
en wat jouw gedachten zijn
en hoe het allemaal is ontstaan.
159
00:06:28,867 --> 00:06:30,000
Ik was geen hoochie,
Ik was niet aan het slapen.
160
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Ik was geen hoochie,
Ik was niet aan het slapen.
161
00:06:31,266 --> 00:06:32,867
Het was gewoon: ik weet het niet
hoe je het moet uitleggen.
162
00:06:32,867 --> 00:06:35,367
Ik was nog maar een tiener
163
00:06:35,367 --> 00:06:36,500
proberen plezier te hebben
in een kleine stad.
164
00:06:39,066 --> 00:06:40,367
Begin met je favoriet, mam.
165
00:06:40,367 --> 00:06:41,767
Is er een favoriet?
166
00:06:41,767 --> 00:06:43,100
-[Moriah] Ja, dat is zo.
-Ik vind het geweldig.
167
00:06:43,100 --> 00:06:44,367
{\an8}[Casey] Tommy.
168
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
{\an8}[Shelbi] Tommy.
169
00:06:46,800 --> 00:06:48,166
{\an8}Tommy. Tommy. Tommy.
170
00:06:48,166 --> 00:06:49,400
{\an8}[Shelbi] Tommy. Tommy. Tommy.
171
00:06:49,467 --> 00:06:50,667
{\an8}Oké, oké.
172
00:06:50,667 --> 00:06:54,266
{\an8}Tommy, jij, het licht
dat komt over je gezicht.
173
00:06:54,266 --> 00:06:56,400
{\an8}Tommy vond dit echt gaaf
Toyota-pick-up.
174
00:06:56,467 --> 00:06:58,467
{\an8}Luide stereo's,
zoals donkere ramen,
175
00:06:58,467 --> 00:07:00,000
{\an8}roze, je weet wel, strepen.
176
00:07:00,000 --> 00:07:00,767
{\an8}roze, je weet wel, strepen.
177
00:07:00,767 --> 00:07:01,000
{\an8}[interviewer aan het woord]
178
00:07:03,066 --> 00:07:04,500
{\an8}Praten.
179
00:07:04,567 --> 00:07:06,266
{\an8}[grinnikt zachtjes]
We praten in de vrachtwagen.
180
00:07:06,900 --> 00:07:08,767
{\an8}Je weet wel, tieners zijn.
181
00:07:10,266 --> 00:07:12,200
{\an8}Veel kussen.
182
00:07:12,266 --> 00:07:15,066
{\an8}Hij is geweest
een groot deel van mijn leven
sinds ik twaalf was.
183
00:07:15,066 --> 00:07:16,500
{\an8}[Shelbi] Meer dan 34 jaar.
184
00:07:16,567 --> 00:07:18,100
{\an8}[Casey spreekt]
185
00:07:18,100 --> 00:07:18,900
{\an8}[Shelbi] Ja.
186
00:07:19,900 --> 00:07:20,900
{\an8}[Shelbi] Mijn hemel.
187
00:07:26,600 --> 00:07:28,400
Als hij de vader was,
dat zouden we altijd zijn
188
00:07:28,867 --> 00:07:30,000
verbonden.
189
00:07:30,000 --> 00:07:30,467
aangesloten.
190
00:07:30,467 --> 00:07:31,000
Heb je Tommy al eerder ontmoet?
191
00:07:32,767 --> 00:07:35,467
Ik heb hem ontmoet
heel, heel, heel kort.
192
00:07:35,467 --> 00:07:38,266
Hij kwam mijn moeder ophalen
toen ik op de universiteit zat
193
00:07:38,266 --> 00:07:39,767
en ik was aan het doen
allerlei dingen.
194
00:07:39,767 --> 00:07:41,000
En ik herinner het me.
[ grinnikt zachtjes]
195
00:07:42,367 --> 00:07:45,000
Hij liep mijn appartement binnen
met zijn schoenen aan.
196
00:07:45,066 --> 00:07:46,800
-Uh-oh.
-En ik...
197
00:07:47,667 --> 00:07:49,166
-Ik dacht: nee.
-Grote nee, nee.
198
00:07:49,166 --> 00:07:50,400
Dus we hebben Tommy.
199
00:07:50,467 --> 00:07:52,767
-Wie is de volgende persoon?
-[Moriah] Ian.
200
00:07:52,767 --> 00:07:54,200
{\an8}[Shelbi] Wat was
die relatie zoals?
201
00:07:54,266 --> 00:07:56,767
{\an8}Hij was maar een knop,
hij is alsof hij mijn maatje was.
202
00:07:56,767 --> 00:07:58,567
{\an8}Ian en ik waren beste vrienden
opgroeien.
203
00:07:58,567 --> 00:08:00,000
{\an8}We gingen naar meren, gingen kamperen.
204
00:08:00,000 --> 00:08:00,100
{\an8}We gingen naar meren, gingen kamperen.
205
00:08:00,166 --> 00:08:01,000
{\an8}Ja, ik bedoel, Ian was een maatje.
206
00:08:02,066 --> 00:08:03,066
{\an8}[interviewer aan het woord]
207
00:08:07,100 --> 00:08:08,166
{\an8}Ja.
208
00:08:08,166 --> 00:08:11,000
{\an8}Ja, nee, wij,
tienerdingen, weet je.
209
00:08:11,967 --> 00:08:13,867
{\an8}Hij is er nog steeds
als ik iemand nodig heb.
210
00:08:15,166 --> 00:08:16,700
{\an8}Echt, dat heeft hij echt.
211
00:08:16,767 --> 00:08:18,867
{\an8}[Moriah] Ik heb
Ik heb Ian eerder ontmoet.
212
00:08:18,867 --> 00:08:21,800
{\an8}Maar ik weet het niet
dat hij een mogelijkheid was.
213
00:08:21,867 --> 00:08:23,367
{\an8}-Dus we hebben Ian.
-Ja.
214
00:08:23,367 --> 00:08:24,667
{\an8}Er is er nog één, toch?
215
00:08:24,667 --> 00:08:25,467
{\an8}[Casey] Mitch.
216
00:08:26,266 --> 00:08:27,467
{\an8}Hij was mijn buurman.
217
00:08:27,467 --> 00:08:29,467
{\an8}Ik heb op zijn vader gepast.
218
00:08:29,467 --> 00:08:30,000
Ik was aan het babysitten bij hem thuis
op een middag,
219
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Ik was aan het babysitten bij hem thuis
op een middag,
220
00:08:31,967 --> 00:08:33,667
en hij kwam thuis
uit de voetbaltraining.
221
00:08:34,600 --> 00:08:35,700
En hij is een vlotte prater.
222
00:08:35,767 --> 00:08:37,700
Heeft die glimlach, weet je,
"Hé, Casey."
223
00:08:37,767 --> 00:08:39,100
"Hé, Mitch, wat is er?"
224
00:08:39,100 --> 00:08:41,767
En van het een kwam het ander.
225
00:08:42,567 --> 00:08:45,066
-En daar gaan we.
-[Casey] Ja.
226
00:08:45,066 --> 00:08:48,066
Hij stopte met school
toen hij 17 was
en sloot zich aan bij de marine.
227
00:08:48,066 --> 00:08:50,700
Ik heb Mitch niet gezien
over bijna, denk ik, 20 jaar.
228
00:08:50,767 --> 00:08:52,400
Hij verdween.
229
00:08:52,467 --> 00:08:54,266
[Moriah] Mitch was bijna
als een bijzaak
230
00:08:54,266 --> 00:08:56,300
die mijn moeder zojuist noemde
terloops.
231
00:08:56,367 --> 00:08:58,367
Vrij recentelijk echter
232
00:08:58,367 --> 00:09:00,000
dat ik heb geleerd
alles over hem,
233
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
dat ik heb geleerd
alles over hem,
234
00:09:02,166 --> 00:09:05,300
of zelfs geleerd dat hij dat was
een heel duidelijke mogelijkheid.
235
00:09:05,367 --> 00:09:07,066
[Casey] Niemand is daartoe in staat geweest
om Mitch te vinden,
236
00:09:07,066 --> 00:09:08,266
of neem contact op met Mitch.
237
00:09:08,266 --> 00:09:09,867
Daarom heb ik contact opgenomen met Marcus.
238
00:09:09,867 --> 00:09:11,266
{\an8}Marcus is de vader van Mitch.
239
00:09:12,166 --> 00:09:13,567
{\an8}En ik vertelde het aan Marcus
dat hij misschien zou kunnen
240
00:09:13,567 --> 00:09:15,867
{\an8}mogelijk
een kleindochter daarbuiten.
241
00:09:15,867 --> 00:09:18,400
"Is het mogelijk
Geef je ons DNA?"
242
00:09:18,467 --> 00:09:19,767
Hij zegt: "Absoluut."
243
00:09:19,767 --> 00:09:21,100
[Shelbi] Sinds Mitch
is niet beschikbaar
244
00:09:21,166 --> 00:09:23,266
maar Mitch's vader
is beschikbaar,
245
00:09:23,266 --> 00:09:24,900
we kunnen Mitch's vader gebruiken
246
00:09:24,967 --> 00:09:28,266
als basis voor vergelijking
naar het DNA van Moriah.
247
00:09:28,266 --> 00:09:30,000
Nu hebben we deze
drie heren om te testen.
248
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Nu hebben we deze
drie heren om te testen.
249
00:09:32,066 --> 00:09:34,867
Eén van deze drie jongens
is de biologische vader van Moriah.
250
00:09:34,867 --> 00:09:35,800
Ja.
251
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
Het feit dat dit meisje
heeft drie jongens,
252
00:09:37,867 --> 00:09:39,467
dat een van hen dat zou kunnen zijn
een potentiële vader
253
00:09:39,467 --> 00:09:40,567
en ze heeft er twee ontmoet.
254
00:09:40,567 --> 00:09:43,500
Het is letterlijk
het echte leven Mamma Mia!
255
00:09:43,567 --> 00:09:46,667
Ik wacht gewoon op,
"Dansende Koningin,"
om te beginnen met spelen.
256
00:09:46,667 --> 00:09:50,000
- Oké, dus morgen,
het is: "Ontmoet Tommy-dag."
-Oké.
257
00:09:50,000 --> 00:09:52,567
Ik stuur je alleen
om hem te ontmoeten.
258
00:09:52,567 --> 00:09:55,166
- En later,
Ik en je moeder komen.
-Oké.
259
00:09:55,166 --> 00:09:56,567
En ik neem een wattenstaafje mee.
260
00:09:57,100 --> 00:09:58,200
Ben je hier klaar voor?
261
00:09:59,300 --> 00:10:00,000
[twijfelachtig] Ja.
262
00:10:00,000 --> 00:10:00,467
[twijfelachtig] Ja.
263
00:10:00,467 --> 00:10:01,000
[lachen]
264
00:10:01,967 --> 00:10:03,200
-[Shelbi] Alles goed?
-Ik hou gewoon van je.
265
00:10:03,266 --> 00:10:04,367
[Shelbi] Aww.
266
00:10:04,367 --> 00:10:05,867
Oké, dames,
we zijn samen op deze weg.
267
00:10:05,867 --> 00:10:06,800
Laten we het doen.
268
00:10:07,567 --> 00:10:08,367
We weten één ding:
269
00:10:08,400 --> 00:10:11,367
het is óf Ian,
Tommy of Mitch.
270
00:10:11,367 --> 00:10:13,767
Ik denk dat het heel belangrijk is
dat Moriah Tommy ontmoet
271
00:10:13,767 --> 00:10:15,266
zodat zij dat kan
kom met hem in contact,
272
00:10:15,266 --> 00:10:17,900
laat hem uitvegen
en kijk wat we ontdekken.
273
00:10:21,400 --> 00:10:22,967
{\an8}Het is zo geweldig
om Moria weer te zien.
274
00:10:22,967 --> 00:10:24,967
{\an8}Ik ben zo opgewonden voor haar
bij deze zoektocht.
275
00:10:24,967 --> 00:10:28,000
We hebben een moeder,
we hebben een dochter,
276
00:10:28,000 --> 00:10:29,200
we hebben drie vaders.
277
00:10:29,266 --> 00:10:31,000
Het is een zeer complexe zaak
278
00:10:31,066 --> 00:10:33,600
om te ontdekken en te bepalen
wie haar biologische vader is.
279
00:10:36,266 --> 00:10:38,500
[Moriah] Dus vandaag
Ik heb een afspraak met Tommy.
280
00:10:38,567 --> 00:10:42,200
Tommy was de voornaam
die mijn moeder ooit noemde
281
00:10:42,266 --> 00:10:44,700
als ik het over mijn vader heb.
282
00:10:44,767 --> 00:10:47,767
[Tommy] Ik dacht niet
Ik zou zenuwachtig zijn, maar dat ben ik.
283
00:10:47,767 --> 00:10:50,166
[Moriah] Ze lijkt gewoon
soms zo zeker
284
00:10:50,867 --> 00:10:51,000
dat het Tommy is.
285
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Hallo.
286
00:10:55,800 --> 00:10:57,367
-Hoe is het met je?
-Goed. Jezelf?
287
00:10:57,367 --> 00:10:58,533
[Moriah] Goed.
288
00:10:58,567 --> 00:10:59,867
[Tommy] Ze liep door de deur
in het restaurant
289
00:10:59,867 --> 00:11:01,066
en ze is gewoon mooi.
290
00:11:01,066 --> 00:11:03,467
Ze straalt, besmettelijk.
291
00:11:03,467 --> 00:11:05,000
Ze had haar glimlach.
292
00:11:05,066 --> 00:11:06,867
- Hallo.
-Hoi.
293
00:11:06,867 --> 00:11:09,667
{\an8}Ik heb zin
Ik wil Tommy vertrouwen
294
00:11:09,667 --> 00:11:13,000
{\an8}en ik wil dat hij het weet
wie ik ben als persoon,
295
00:11:13,000 --> 00:11:14,967
{\an8}omdat het een deel van mij is
wil wel dat hij mij leuk vindt.
296
00:11:19,767 --> 00:11:20,360
{\an8}Heb jij geen drums gespeeld?
toen je mijn moeder ontmoette?
297
00:11:20,360 --> 00:11:21,000
{\an8}Heb jij geen drums gespeeld?
toen je mijn moeder ontmoette?
298
00:11:21,166 --> 00:11:22,266
{\an8}Uh-huh.
299
00:11:22,266 --> 00:11:24,100
Hebben jullie
naar dezelfde school gaan?
300
00:11:24,100 --> 00:11:24,967
Zo gebeurde het allemaal.
301
00:11:24,967 --> 00:11:26,200
Heb je haar mee uit gevraagd of...
302
00:11:26,266 --> 00:11:27,166
-Ja.
-Hoe kwam dat...
303
00:11:27,166 --> 00:11:29,166
-Ja.
-[lacht] Waarom?
304
00:11:29,166 --> 00:11:30,266
-Ze was schattig.
- Omdat ze schattig was.
305
00:11:30,266 --> 00:11:31,367
-Ja.
-Ja.
306
00:11:31,367 --> 00:11:35,100
Als ik Tommy ontmoette in bijvoorbeeld een bar
of op straat,
307
00:11:35,100 --> 00:11:37,667
Zou ik 100% denken
hij heeft het Peter Pan-syndroom.
308
00:11:37,667 --> 00:11:40,166
Dat doet hij niet
past in de typische vorm
309
00:11:40,166 --> 00:11:42,700
een man van zijn leeftijd past meestal.
310
00:11:42,767 --> 00:11:45,266
Mijn moeder zei
dat jij de eerste persoon was
311
00:11:45,266 --> 00:11:47,166
die wist dat ze zwanger was.
312
00:11:47,166 --> 00:11:49,367
Maar heb je, zoals,
313
00:11:49,367 --> 00:11:50,360
verbind de punten zelf
Of heeft ze het je verteld?
314
00:11:50,360 --> 00:11:51,000
verbind de punten zelf
Of heeft ze het je verteld?
315
00:12:01,100 --> 00:12:02,266
De golf van emoties.
316
00:12:02,266 --> 00:12:04,800
Weet je, je bent verdrietig,
je bent boos, je bent boos.
317
00:12:04,867 --> 00:12:07,200
Dus mijn copingvaardigheden,
waarschijnlijk destijds
318
00:12:07,266 --> 00:12:08,700
waren niet zo heel goed.
319
00:12:09,767 --> 00:12:11,767
Ze vertelde me dat jullie
gingen, zoals,
320
00:12:11,767 --> 00:12:14,166
wegrennen en, een soort van,
zoek het maar uit.
321
00:12:14,166 --> 00:12:15,467
-Ja.
-In je eentje.
322
00:12:15,467 --> 00:12:17,200
Was dat jouw plan?
Of was dat haar plan?
323
00:12:17,266 --> 00:12:18,467
Dat was mijn plan.
324
00:12:18,467 --> 00:12:19,867
Je kijkt er op terug,
je bent zo van,
325
00:12:19,867 --> 00:12:20,360
"Oh mijn god, we zouden..."
326
00:12:20,360 --> 00:12:21,000
"Oh mijn god, we zouden..."
327
00:12:25,300 --> 00:12:26,500
En wat gebeurde er toen?
328
00:12:27,166 --> 00:12:28,266
Ik weet het niet.
329
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Ik verloor het contact met Casey.
330
00:12:31,000 --> 00:12:32,266
Bijvoorbeeld, onmiddellijk daarna.
331
00:12:32,266 --> 00:12:34,467
Wist je er iets van
het adoptiegezin überhaupt?
332
00:12:34,467 --> 00:12:35,567
-Mmm-mmm.
-Nee.
333
00:12:35,567 --> 00:12:36,867
-Oké.
-Niets.
334
00:12:38,000 --> 00:12:41,467
Dacht je dat dat zo was?
wel een mogelijkheid, dat
335
00:12:43,266 --> 00:12:45,000
dat ik kon
wees je kind en...
336
00:12:45,500 --> 00:12:46,867
Nooit?
337
00:12:46,867 --> 00:12:49,166
Hij begint supersterk,
338
00:12:49,166 --> 00:12:50,360
en hij vertelt mij, weet je,
339
00:12:50,360 --> 00:12:50,567
en hij vertelt mij, weet je,
340
00:12:50,567 --> 00:12:51,000
dat ze gingen
samen weglopen.
341
00:12:52,767 --> 00:12:56,367
Maar toen vroeg ik het hem
als nadat alles is mislukt,
342
00:12:56,367 --> 00:12:57,600
hij dacht aan mij
343
00:12:57,667 --> 00:13:00,767
of dacht dat ik de zijne kon zijn
en hij gaat,
344
00:13:00,767 --> 00:13:02,200
"O nee,
Ik heb er nooit over nagedacht."
345
00:13:03,600 --> 00:13:05,567
Dus op geen enkel moment
was jij, zoals,
346
00:13:06,467 --> 00:13:07,867
‘Misschien moet ik dat wel doen
kijk hier verder naar
347
00:13:07,867 --> 00:13:08,867
want dat zou mijn kind kunnen zijn."
348
00:13:10,300 --> 00:13:11,467
Nee, nee.
349
00:13:11,467 --> 00:13:13,000
-Zoals...
-Ik...
350
00:13:13,066 --> 00:13:14,066
Het enige wat ik kan denken is:
351
00:13:14,066 --> 00:13:15,266
"Wat bedoel je
heb je er nooit over nagedacht?
352
00:13:15,266 --> 00:13:16,200
Ze was je vriendin,
353
00:13:16,266 --> 00:13:17,667
dus ik zou hopen
je zou erover nadenken."
354
00:13:17,667 --> 00:13:20,100
Wat doet je dat denken
355
00:13:20,100 --> 00:13:20,360
Misschien ben jij nu mijn vader,
in tegenstelling tot vroeger.
356
00:13:20,360 --> 00:13:21,000
Misschien ben jij nu mijn vader,
in tegenstelling tot voorheen.
357
00:13:22,467 --> 00:13:24,800
Zoals, wanneer was de openbaring,
Ik denk dat?
358
00:13:24,867 --> 00:13:27,667
Casey begon deze te sturen
zij aan zij van jou en mij.
359
00:13:27,667 --> 00:13:30,367
Ik zeg: "Goeiemorgen."
360
00:13:31,400 --> 00:13:33,467
De gelijkenis was schokkend.
361
00:13:33,467 --> 00:13:35,166
Het, het... [lacht]
362
00:13:35,166 --> 00:13:36,767
Het viel bijna niet te ontkennen.
363
00:13:36,767 --> 00:13:38,900
Haar kuiltjes, haar ogen,
364
00:13:38,967 --> 00:13:43,400
haar, neus, haar kaaklijn
lijkt erg op elkaar.
365
00:13:43,467 --> 00:13:44,867
[Moriah] Ik bedoel,
Ik denk: hoe zou jij je voelen?
366
00:13:44,867 --> 00:13:47,367
als ik uiteindelijk jouw kind zou zijn
na al die tijd?
367
00:13:48,100 --> 00:13:50,266
Ik zou zo blij zijn.
368
00:13:50,266 --> 00:13:50,360
Maar dan,
Ik zou helemaal terugkijken...
369
00:13:50,360 --> 00:13:51,000
Maar dan,
Ik zou helemaal terugkijken...
370
00:13:52,367 --> 00:13:56,066
De spijt zou zijn
gewoon overweldigend, weet je.
371
00:13:56,066 --> 00:13:58,200
Zoals al die jaren.
372
00:14:04,200 --> 00:14:06,066
[Shelbi] Ik ben op weg om elkaar te ontmoeten
373
00:14:06,066 --> 00:14:10,166
Tommy en Moriah met Casey
om deze uitstrijkjetest te krijgen.
374
00:14:10,166 --> 00:14:14,400
En het voelt alsof ze dat is
klaarmaken voor het bal.
375
00:14:15,367 --> 00:14:16,867
Ik bedoel. [grinnikt]
376
00:14:17,767 --> 00:14:19,200
Het is nogal schattig.
377
00:14:19,266 --> 00:14:20,360
Ze is haar haar aan het pluizen
en parfum spuiten.
378
00:14:20,360 --> 00:14:21,000
Ze is haar haar aan het pluizen
en parfum spuiten.
379
00:14:22,100 --> 00:14:25,066
Tommy is alles voor haar.
380
00:14:25,066 --> 00:14:27,266
- Hallo.
-[Tommy] Hallo.
Hoe is het met je?
381
00:14:27,266 --> 00:14:28,400
Hoe is het met je?
382
00:14:28,467 --> 00:14:30,967
Toen mijn moeder en Shelbi
ga naar het restaurant,
383
00:14:32,300 --> 00:14:35,166
in eerste instantie die van Tommy
als je naar mij kijkt, weet je,
384
00:14:35,166 --> 00:14:36,800
en mijn moeder komt binnen
en hij is als...
385
00:14:37,867 --> 00:14:41,166
Zoals hij gewoon helemaal,
hij schakelde volledig over
386
00:14:41,166 --> 00:14:44,567
en er is alleen dit
totaal andere sfeer.
387
00:14:44,567 --> 00:14:46,367
Dit is Shelbi.
388
00:14:46,367 --> 00:14:48,367
-Hoi.
-Zij is de genealoog.
389
00:14:48,367 --> 00:14:50,360
-Ze heeft het je verteld
wat gaan we vandaag doen?
-[Tommy] Ja.
390
00:14:50,360 --> 00:14:50,367
-Ze heeft het je verteld
wat gaan we vandaag doen?
-[Tommy] Ja.
391
00:14:56,567 --> 00:14:58,066
[Shelbi] Wat is er aan de hand
met jullie twee?
392
00:14:58,066 --> 00:14:59,467
{\an8}[Casey spreekt]
393
00:14:59,467 --> 00:15:00,567
{\an8}Je hebt een lange geschiedenis.
394
00:15:00,567 --> 00:15:01,900
{\an8}[Casey spreekt]
395
00:15:01,967 --> 00:15:02,967
{\an8}Zoals ik gisteren al zei,
396
00:15:03,000 --> 00:15:04,500
{\an8}Hij zal mijn eerste zijn
en hij zal mijn laatste liefde zijn.
397
00:15:04,567 --> 00:15:05,567
{\an8}Ja.
398
00:15:05,567 --> 00:15:07,166
{\an8}Je moeder zal dat altijd blijven doen
hebben een plekje in mijn hart.
399
00:15:07,166 --> 00:15:10,000
{\an8}Het was rauw, het was jong,
het was onschuldig, wij waren het.
400
00:15:10,000 --> 00:15:11,266
{\an8}-Ja, we hebben veel--
- Zonder plan.
401
00:15:11,266 --> 00:15:12,700
{\an8}-[allemaal lachend]
-[Moriah] Ja.
402
00:15:12,767 --> 00:15:13,834
{\an8}"Laten we wegrennen."
"Waarheen?"
403
00:15:13,834 --> 00:15:16,467
{\an8}"Het maakt niet uit.
Laten we gewoon rennen." [grinnikt]
404
00:15:16,467 --> 00:15:18,266
{\an8}Zoals dagen, weken,
jaren zullen voorbijgaan.
405
00:15:19,266 --> 00:15:20,360
{\an8}En dan, zoals,
elkaar weer zien,
406
00:15:20,360 --> 00:15:20,667
{\an8}En dan, zoals,
elkaar weer zien,
407
00:15:20,667 --> 00:15:21,000
{\an8}en het is zo
we zijn precies waar we gebleven waren
de laatste keer.
408
00:15:25,000 --> 00:15:26,233
{\an8}Echt waar.
409
00:15:26,233 --> 00:15:29,900
Natuurlijk zou ze hem willen
om haar biologische vader te zijn,
410
00:15:29,967 --> 00:15:32,467
maar dat hoeft niet noodzakelijk te zijn
bedoel dat dat waar is.
411
00:15:32,467 --> 00:15:33,300
DNA is de...
412
00:15:33,367 --> 00:15:35,700
Dank God
het is voor ons beschikbaar.
413
00:15:35,767 --> 00:15:37,467
Godzijdank is dat zo
een beschikbaarheid
414
00:15:37,467 --> 00:15:39,300
dat we een genetische test moeten doen
415
00:15:39,367 --> 00:15:40,767
dat geeft je
een definitief antwoord
416
00:15:40,767 --> 00:15:43,000
over wie haar
biologische vader is.
417
00:15:43,000 --> 00:15:44,767
Het is dus een heel gemakkelijke test.
418
00:15:44,767 --> 00:15:48,100
Je gaat zwabberen
de binnenkant van je wangen.
419
00:15:48,100 --> 00:15:50,360
Ongeveer 10 seconden aan één kant,
10 seconden aan de andere kant.
420
00:15:50,360 --> 00:15:50,467
Ongeveer 10 seconden aan één kant,
10 seconden aan de andere kant.
421
00:15:51,066 --> 00:15:53,100
Dat denk ik zeker
422
00:15:53,166 --> 00:15:57,166
als, weet je, mensen ons zagen
allemaal bij elkaar zitten,
423
00:15:57,166 --> 00:15:59,100
zou het gewoon zijn
zo gemakkelijk om leuk te zijn,
424
00:15:59,166 --> 00:16:02,066
"O ja, dat is,
ze zijn een familie, weet je.
425
00:16:02,066 --> 00:16:04,800
Ik heb het gevoel dat je mijn moeder hebt geplaatst
en Tommy naast elkaar,
426
00:16:04,867 --> 00:16:06,567
en je kunt ze plaatsen
in een van die apps
427
00:16:06,567 --> 00:16:08,066
en dan zou het
lijken op mij.
428
00:16:08,066 --> 00:16:10,166
Het lijkt gewoon zo natuurlijk.
429
00:16:10,166 --> 00:16:12,000
-[Shelbi] Ik neem dat.
- Daar ga je.
430
00:16:12,000 --> 00:16:14,867
Oké, Tommy,
we gaan het testen
tegen het DNA van Moriah
431
00:16:14,867 --> 00:16:18,000
om te zien of jij haar bent
biologische vader.
432
00:16:18,000 --> 00:16:19,100
Oké.
433
00:16:19,100 --> 00:16:20,360
[Shelbi] Dat denk ik
tot op zekere hoogte,
434
00:16:20,360 --> 00:16:20,867
[Shelbi] Dat denk ik
tot op zekere hoogte,
435
00:16:20,867 --> 00:16:21,000
die van Moriah
je voelt je een beetje onder druk
436
00:16:22,867 --> 00:16:25,266
over het krijgen van Tommy
de biologische vader zijn
437
00:16:25,266 --> 00:16:27,266
vanwege zijn relatie
met Casey.
438
00:16:27,266 --> 00:16:30,567
En ik waarschuw haar echt
om dat niet haar standpunt te laten zijn,
439
00:16:30,567 --> 00:16:33,467
dat we moeten laten
het DNA spreekt.
440
00:16:33,467 --> 00:16:37,700
Ik voel me bijna een deel van mezelf
wil dat Tommy de vader wordt
441
00:16:37,767 --> 00:16:40,900
zodat er een mogelijkheid is
van mijn moeder en Tommy
442
00:16:40,967 --> 00:16:44,000
beide kunnen
wees samen of deel dat.
443
00:16:45,100 --> 00:16:47,100
Het komt erop neer dat DNA
is het enige
444
00:16:47,166 --> 00:16:49,967
dat gaat Moriah geven
de antwoorden die ze zoekt.
445
00:16:57,066 --> 00:16:58,166
{\an8}Hallo.
446
00:16:58,166 --> 00:16:59,200
{\an8}Mijn eerste indruk van Ian
447
00:16:59,266 --> 00:17:01,867
{\an8}is dat we dat zouden kunnen
zeker gerelateerd zijn.
448
00:17:01,867 --> 00:17:05,367
{\an8}Dus hoeveel weet jij
over mijn geboorteverhaal?
449
00:17:05,367 --> 00:17:06,867
{\an8}Toen ze je adopteerde,
450
00:17:06,867 --> 00:17:08,400
{\an8}Ze lieten ons je zien
voor twee jaar.
451
00:17:08,467 --> 00:17:09,467
{\an8}O, wauw.
452
00:17:09,467 --> 00:17:12,100
{\an8}Ik vraag het me gewoon af
waarom hij zo betrokken zou zijn
453
00:17:12,166 --> 00:17:14,500
{\an8}als hij niet mijn vader is.
454
00:17:22,166 --> 00:17:25,400
{\an8}Vandaag is het zover
Ik maak kennis met Ian
455
00:17:25,467 --> 00:17:27,967
{\an8}wie was de beste vriend van mijn moeder
opgroeien.
456
00:17:28,867 --> 00:17:31,367
{\an8}Dus ik heb Ian eerder ontmoet.
457
00:17:31,367 --> 00:17:32,867
{\an8}We gingen naar zijn appartement
458
00:17:32,867 --> 00:17:34,300
{\an8}of waar hij ook verbleef
destijds.
459
00:17:34,367 --> 00:17:36,367
{\an8}En dan gaat zijn moeder zitten
460
00:17:36,367 --> 00:17:38,100
{\an8}en dan kijkt ze naar mij,
ze kijkt naar hem,
461
00:17:38,100 --> 00:17:39,333
{\an8}Ze kijkt naar mij,
ze kijkt naar hem
462
00:17:39,367 --> 00:17:43,400
{\an8}en ze kijkt naar Ian en zegt:
"Oh, mijn God, is ze van jou?"
463
00:17:43,467 --> 00:17:46,367
Ik heb de gelegenheid niet gehad
om met Ian te praten,
464
00:17:46,367 --> 00:17:48,800
alleen Ian ooit eerder.
465
00:17:48,867 --> 00:17:49,400
Dit is dus iets
waar ik zin in heb
466
00:17:49,400 --> 00:17:50,000
Dit is dus iets
waar ik zin in heb
467
00:17:51,166 --> 00:17:52,867
Ik ga eigenlijk
om wat antwoorden te krijgen
468
00:17:52,867 --> 00:17:54,767
in plaats van gissingen.
469
00:18:09,967 --> 00:18:13,066
Dus als ik voor het eerst optrek
naar het huis van Ian,
470
00:18:15,667 --> 00:18:17,567
zoals alles is, een soort van,
471
00:18:17,567 --> 00:18:19,400
soort, lijkt op
het werd daar gegooid,
472
00:18:19,400 --> 00:18:19,467
soort, lijkt op
het werd daar gegooid,
473
00:18:21,300 --> 00:18:22,500
en gewoon vergeten.
474
00:18:40,867 --> 00:18:42,467
- Hallo.
-Hoi.
475
00:18:42,467 --> 00:18:44,467
- Fijn je te zien.
-Jij ook. Hoe is het met je?
476
00:18:44,467 --> 00:18:45,767
Goed. Hoe was de rit?
477
00:18:45,767 --> 00:18:46,800
Stressvol.
478
00:18:46,867 --> 00:18:48,300
Ja, waarom zo stressvol?
479
00:18:48,367 --> 00:18:49,400
Ik ben echt slecht in routebeschrijvingen.
480
00:18:49,400 --> 00:18:49,467
Ik ben echt slecht in routebeschrijvingen.
481
00:18:49,467 --> 00:18:50,000
Mijn naam is Ian Colwell.
482
00:18:51,166 --> 00:18:52,567
Ik ben 42.
483
00:18:52,567 --> 00:18:56,066
{\an8}Ik woon nu in Heber-Overgaard,
en ik ben een houthakker.
484
00:18:56,066 --> 00:18:56,900
Wil je iets drinken?
485
00:18:56,967 --> 00:18:58,500
Ehm, wat heb je?
486
00:18:58,567 --> 00:19:00,100
Ik heb water en water,
487
00:19:00,100 --> 00:19:01,166
en een klein beetje limonade.
488
00:19:01,166 --> 00:19:02,367
[lacht] Ik neem het
wat water.
489
00:19:02,367 --> 00:19:03,467
Zoals je kunt zien,
Ik ben een vrijgezel,
490
00:19:03,467 --> 00:19:04,667
dus er is niet veel
in de koelkast.
491
00:19:04,667 --> 00:19:05,867
[Moriah grinnikt]
492
00:19:05,867 --> 00:19:08,600
Hij lijkt net zo nerveus
zoals ik ben, weet je.
493
00:19:08,667 --> 00:19:10,567
Hij nodigt mij uit binnen,
494
00:19:10,567 --> 00:19:12,700
vraagt hij mij
als ik iets wil drinken,
495
00:19:12,767 --> 00:19:15,767
en hij praat, zoals,
een miljoen mijl per minuut.
496
00:19:15,767 --> 00:19:16,867
Ik was gestresseerd
497
00:19:16,867 --> 00:19:18,767
omdat ik het niet wist
wat te doen, wat te denken.
498
00:19:18,767 --> 00:19:19,400
Een keer zag ik haar gezicht
en we begonnen te praten,
499
00:19:19,400 --> 00:19:20,000
Een keer zag ik haar gezicht
en we begonnen te praten,
500
00:19:20,867 --> 00:19:21,867
dan was ik echt blij.
501
00:19:21,867 --> 00:19:24,000
En toen werd ik rustiger
en ontspannen.
502
00:19:24,000 --> 00:19:25,166
[Moriah] Mijn eerste indruk
van Ian
503
00:19:25,166 --> 00:19:27,667
is dat we dat konden
zeker gerelateerd zijn.
504
00:19:27,667 --> 00:19:29,400
Wij hebben hetzelfde
gezichtsstructuur,
505
00:19:29,467 --> 00:19:31,567
en we zijn allebei erg mager
en, een beetje, wachten.
506
00:19:31,567 --> 00:19:33,567
Dus je hebt donkere ogen,
507
00:19:33,567 --> 00:19:35,000
en je hebt donker haar.
508
00:19:35,066 --> 00:19:36,600
En we hebben allebei kuiltjes.
509
00:19:36,667 --> 00:19:37,900
Ja, en dat had ik vroeger ook
een andere neus,
510
00:19:37,967 --> 00:19:39,400
maar ik heb het te vaak gebroken.
511
00:19:39,467 --> 00:19:41,467
-[lacht]
-Weet je, en dat had ik vroeger ook
een andere glimlach--
512
00:19:41,467 --> 00:19:42,700
Had jij vroeger deze neus?
513
00:19:42,767 --> 00:19:44,967
Ja, nee,
die neus is perfect.
514
00:19:44,967 --> 00:19:47,166
Dus, wat was jouw
relatie zoals met mijn moeder
515
00:19:47,166 --> 00:19:49,400
toen jullie tieners waren?
516
00:19:49,400 --> 00:19:49,600
toen jullie tieners waren?
517
00:19:50,567 --> 00:19:53,767
Wij, in principe,
we hebben veel uitgemaakt.
518
00:19:53,767 --> 00:19:55,967
Ik en Casey waren,
we zijn samen opgegroeid
als vrienden.
519
00:19:55,967 --> 00:19:57,700
We gingen naar het meer,
we gingen jagen,
520
00:19:57,767 --> 00:20:00,266
wij gingen vissen,
wij dronken veel bier,
521
00:20:00,266 --> 00:20:01,400
weet je, dat soort dingen.
522
00:20:01,467 --> 00:20:04,400
Heeft mijn moeder het je vrijwillig verteld?
dat ze zwanger was
523
00:20:04,467 --> 00:20:05,867
Of ben je er ergens achter gekomen?
524
00:20:05,867 --> 00:20:07,467
Nee, vertelde ze mij.
525
00:20:07,467 --> 00:20:09,000
Toen Casey erachter kwam
ze was zwanger,
526
00:20:09,000 --> 00:20:11,200
Ik had er zin in
het had van mij kunnen zijn,
527
00:20:11,266 --> 00:20:13,000
en het was gewoon heel eng
omdat ik zo jong was.
528
00:20:13,066 --> 00:20:14,867
Ik was gewoon stomverbaasd.
529
00:20:14,867 --> 00:20:16,567
Dat is ongeveer het enige
Ik zou het kunnen uitleggen.
530
00:20:16,567 --> 00:20:18,467
Ik was er niet klaar voor
vader zijn.
531
00:20:18,467 --> 00:20:19,400
Dus hoeveel weet jij
over mijn geboorteverhaal?
532
00:20:19,400 --> 00:20:20,000
Dus hoeveel weet jij
over mijn geboorteverhaal?
533
00:20:22,100 --> 00:20:24,166
-Nou--
- Omdat ik het gevoel heb dat je het weet
dingen die ik niet weet.
534
00:20:24,166 --> 00:20:26,367
Ik was er niet
precies toen je geboren werd.
535
00:20:26,367 --> 00:20:28,467
Maar binnenkort, zoals,
direct daarna,
536
00:20:28,467 --> 00:20:30,100
toen ze je adopteerde,
537
00:20:30,100 --> 00:20:32,100
ze lieten ons je zien
voor twee jaar.
538
00:20:32,166 --> 00:20:34,800
Dus ik haalde haar altijd neer
om je te zien tot je twee was.
539
00:20:34,867 --> 00:20:36,100
O, wauw.
540
00:20:36,166 --> 00:20:39,767
Hij onthult, zoals,
hij heeft mijn moeder daadwerkelijk meegenomen
541
00:20:39,767 --> 00:20:43,166
om naar mij toe te gaan
toen ik een baby was.
542
00:20:43,166 --> 00:20:45,767
Dat wist ik helemaal niet.
543
00:20:45,767 --> 00:20:48,467
Ik vraag het me gewoon af
waarom hij zo betrokken zou zijn
544
00:20:48,467 --> 00:20:49,400
als hij mijn vader niet is.
545
00:20:49,400 --> 00:20:50,000
als hij mijn vader niet is.
546
00:20:51,300 --> 00:20:53,100
-Oeh.
-In het midden.
547
00:20:53,166 --> 00:20:55,500
Ik denk dat Moriah en ik
hebben elkaar leren kennen
een beetje beter.
548
00:20:55,567 --> 00:20:57,600
Ik vroeg het haar
veel vragen, weet je.
549
00:20:57,667 --> 00:20:59,166
Ze moet mij helpen
met mijn vrachtwagen.
550
00:20:59,166 --> 00:21:00,400
Hou je van motorfietsen?
551
00:21:00,400 --> 00:21:02,567
Ja, ik heb gewerkt
voor Harley-Davidson
voor 17 jaar.
552
00:21:02,567 --> 00:21:03,767
O, dat klopt.
553
00:21:03,767 --> 00:21:05,900
En ik racete voor KTM
en fietste
sinds ik drie was.
554
00:21:05,967 --> 00:21:08,100
[Moriah] Ik heb gereden
motorfietsen voor
heel lang
555
00:21:08,100 --> 00:21:10,166
en ik wist niet echt waarom.
556
00:21:10,166 --> 00:21:12,767
En ik dacht dat dat zo was
een heel raar toeval.
557
00:21:12,767 --> 00:21:14,900
Het is raar om te beseffen
558
00:21:14,967 --> 00:21:17,867
Ik heb meer met jou gemeen
559
00:21:17,867 --> 00:21:19,400
zelfs dan ik bij wie dan ook deed
in mijn adoptiefamilie.
560
00:21:19,400 --> 00:21:20,000
zelfs dan ik bij wie dan ook deed
in mijn adoptiefamilie.
561
00:21:21,967 --> 00:21:23,266
Toen ik 17 was,
562
00:21:23,266 --> 00:21:26,000
mijn adoptiemoeder en ik
had een enorm gevecht.
563
00:21:26,066 --> 00:21:28,266
Ze zei verschrikkelijke dingen.
564
00:21:28,266 --> 00:21:31,367
En toen presenteerden ze mij
met dit contract was dat
565
00:21:33,467 --> 00:21:37,100
in wezen, soort van,
alles beschrijven
dat ik ze schuldig was.
566
00:21:37,166 --> 00:21:38,567
Ze wilden niet
terug in huis.
567
00:21:38,567 --> 00:21:41,066
De enige keer dat ik terugging
nadat ik verhuisde,
568
00:21:41,066 --> 00:21:42,500
elk spoor van mij
569
00:21:42,567 --> 00:21:43,867
was verwijderd
uit dat huis.
570
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
Het is bijna zo
571
00:21:46,567 --> 00:21:49,000
Dat had ik gewoon niet
ouders niet meer.
572
00:21:49,000 --> 00:21:49,400
[Ian] En het stoort me,
het feit dat
573
00:21:49,400 --> 00:21:50,000
[Ian] En het stoort me,
het feit dat
574
00:21:50,967 --> 00:21:53,266
wij dachten van wel
iets geweldigs voor haar.
575
00:21:53,266 --> 00:21:54,967
[verstikking] En het doet pijn
mijn gevoelens
576
00:21:54,967 --> 00:21:56,100
om te denken dat ze alleen was.
577
00:21:57,166 --> 00:21:58,700
Ze had zin
ze had geen familie.
578
00:22:06,000 --> 00:22:08,567
[Moriah] Dit is eigenlijk zo
de eerste keer
579
00:22:09,967 --> 00:22:12,166
dat ik met je heb gesproken,
580
00:22:12,867 --> 00:22:14,300
van aangezicht tot aangezicht, in mijn eentje.
581
00:22:16,367 --> 00:22:17,367
En
582
00:22:19,266 --> 00:22:19,400
het was geweldig.
583
00:22:19,400 --> 00:22:20,000
het was geweldig.
584
00:22:20,567 --> 00:22:21,867
Ik weet het niet, weet je
585
00:22:21,867 --> 00:22:23,867
waar ik heen ga
noodzakelijkerwijs eindigen.
586
00:22:23,867 --> 00:22:26,667
Maar ik was wel aanwezig
bruiloften van vrienden
587
00:22:26,667 --> 00:22:28,400
en er was altijd de vader,
588
00:22:28,467 --> 00:22:30,700
zoals het wandelen met de bruid
door het gangpad.
589
00:22:31,567 --> 00:22:34,867
[grinnikt] Dat was echt slecht.
590
00:22:34,867 --> 00:22:37,700
Ik dacht: "Nou, dat doe ik niet
heb er zo één.
591
00:22:38,567 --> 00:22:40,367
Dus als dat ooit gebeurt,
592
00:22:40,367 --> 00:22:42,367
dat staat niet in de kaarten
voor mij."
593
00:22:42,367 --> 00:22:43,266
En...
594
00:22:43,700 --> 00:22:45,100
[snuiven]
595
00:22:45,166 --> 00:22:46,600
[Ian] Nee, dat begrijp ik.
596
00:22:46,667 --> 00:22:48,166
En dat is voor mij ook verdrietig.
597
00:22:48,166 --> 00:22:49,400
Je kunt altijd op mij rekenen
zolang,
598
00:22:49,400 --> 00:22:50,000
Je kunt altijd op mij rekenen
zolang,
599
00:22:50,467 --> 00:22:51,567
zolang ik in de buurt ben.
600
00:22:52,400 --> 00:22:54,100
En, eh,
601
00:22:54,166 --> 00:22:55,300
Ik zal bij je zijn,
wat er ook gebeurt.
602
00:22:59,500 --> 00:23:01,567
[snuiven]
603
00:23:12,500 --> 00:23:16,000
Zou je bereid zijn
een uitstrijkje laten afnemen?
604
00:23:16,000 --> 00:23:18,700
[Ian] Ik moest erover nadenken
omdat het is, weet je,
605
00:23:18,767 --> 00:23:19,400
het maakt me gewoon zenuwachtig,
het zijn zenuwen,
606
00:23:19,400 --> 00:23:20,000
het maakt me gewoon zenuwachtig,
het zijn zenuwen,
607
00:23:20,467 --> 00:23:22,100
nervositeit, niet weten,
weet je.
608
00:23:34,100 --> 00:23:36,400
Zou je bereid zijn
een uitstrijkje laten afnemen?
609
00:23:37,667 --> 00:23:40,166
{\an8}[Ian] Ik moest erover nadenken
omdat het is, weet je,
610
00:23:40,166 --> 00:23:41,100
{\an8}Ik word er gewoon zenuwachtig van.
611
00:23:41,100 --> 00:23:42,467
{\an8}Ik denk dat je op mij lijkt,
612
00:23:42,467 --> 00:23:44,500
{\an8}maar weet je,
het is moeilijk te zeggen.
613
00:23:44,567 --> 00:23:47,767
{\an8}Eerlijk gezegd zouden we dat kunnen doen
doe de DNA-test,
614
00:23:47,767 --> 00:23:49,567
{\an8}en je weet maar nooit.
615
00:23:49,567 --> 00:23:51,500
-Dus dat is voor jou.
-Oké.
616
00:23:51,567 --> 00:23:52,967
Natuurlijk geef ik om Moriah.
617
00:23:52,967 --> 00:23:56,900
Haar moeder en ik hebben een band
dat is verdwenen sinds wij er waren
12 jaar oud.
618
00:23:56,967 --> 00:23:58,100
En als ik de vader van Moriah was,
619
00:23:58,166 --> 00:23:59,567
Ik zal er voor haar zijn
als ze het nodig heeft.
620
00:24:00,667 --> 00:24:00,960
Oké.
621
00:24:00,960 --> 00:24:01,000
Oké.
622
00:24:02,266 --> 00:24:04,266
Ben je klaar?
Alsjeblieft.
623
00:24:04,266 --> 00:24:05,867
Zo klaar als ik ooit zal zijn.
624
00:24:05,867 --> 00:24:07,867
Nou, daar is je kennis.
625
00:24:08,867 --> 00:24:10,166
-Bedankt.
-Graag gedaan.
626
00:24:10,967 --> 00:24:12,400
Na een dag te hebben doorgebracht
met Ian,
627
00:24:12,467 --> 00:24:16,500
Ik ben er bijna 100% zeker van
dat hij mijn vader is,
628
00:24:16,567 --> 00:24:19,400
en dat weet ik
Zo zou ik niet moeten denken,
629
00:24:19,467 --> 00:24:22,767
maar het voelde gewoon zo
het was zo gemakkelijk.
630
00:24:22,767 --> 00:24:23,900
Oké, rij veilig.
631
00:24:23,967 --> 00:24:25,867
-En wees voorzichtig.
-Ja.
632
00:24:25,867 --> 00:24:27,700
En laat het me weten
als je daar aankomt.
633
00:24:27,767 --> 00:24:28,767
-Oké.
- Oké.
634
00:24:31,166 --> 00:24:31,967
En gewoon
635
00:24:32,767 --> 00:24:33,567
wees blij.
636
00:24:34,400 --> 00:24:35,800
- Oké.
-Oké.
637
00:24:37,066 --> 00:24:38,066
-Doei.
-Doei.
638
00:24:47,100 --> 00:24:49,467
[Shelbi] Moriah heeft elkaar ontmoet
en afgeveegd
639
00:24:49,467 --> 00:24:51,967
twee mogelijkheden
biologische vaders.
640
00:24:51,967 --> 00:24:54,266
Maar wij nog steeds
heb er nog eentje te gaan.
641
00:24:54,266 --> 00:24:56,967
En ik heb elk stukje gebruikt
van mijn macht,
642
00:24:56,967 --> 00:25:00,960
{\an8}al mijn bronnen
om Mitch, de connectie, te vinden.
643
00:25:00,960 --> 00:25:01,000
{\an8}al mijn bronnen
om Mitch, de connectie, te vinden.
644
00:25:01,367 --> 00:25:04,000
{\an8}En ik kan hem nergens vinden.
645
00:25:04,000 --> 00:25:05,700
{\an8}Ik denk dat Mitch heel moeilijk is
te pakken te krijgen.
646
00:25:05,767 --> 00:25:08,200
{\an8}En dus mijn moeder
bracht mij in contact met Marcus.
647
00:25:08,266 --> 00:25:12,000
{\an8}[Shelbi] Mitch's vader,
Marcus, deelt zijn DNA.
648
00:25:12,066 --> 00:25:14,066
Ik denk dat het tijd is
we krijgen het DNA van Marcus.
649
00:25:16,200 --> 00:25:17,600
[Moriah] Vandaag, Marcus
en Denise
650
00:25:17,667 --> 00:25:19,967
nodigde Shelbi en mij uit
voor de lunch.
651
00:25:20,600 --> 00:25:23,567
Denise is de vrouw van Marcus.
652
00:25:24,166 --> 00:25:25,266
Ik kon niet opgewondener zijn
653
00:25:25,266 --> 00:25:26,600
want dit is de bijeenkomst
654
00:25:26,600 --> 00:25:29,700
dat ben ik geweest
Ik kijk ernaar uit
de hele tijd.
655
00:25:29,767 --> 00:25:30,867
-[Shelbi] Hé, jij.
-Hallo.
656
00:25:30,867 --> 00:25:30,960
Hoe is het met je?
657
00:25:30,960 --> 00:25:31,000
Hoe is het met je?
658
00:25:31,967 --> 00:25:32,867
-Goed.
-Goed.
659
00:25:32,867 --> 00:25:34,367
Ik ben vandaag uw chauffeur.
660
00:25:34,367 --> 00:25:35,467
[lacht]
661
00:25:41,000 --> 00:25:44,500
Ik sprak eerst met Marcus,
zoals, drie maanden geleden,
662
00:25:44,567 --> 00:25:46,200
maar ik heb hem nog nooit ontmoet
persoonlijk.
663
00:25:47,467 --> 00:25:49,667
Hij was zo opgewonden
om met mij te praten.
664
00:25:49,667 --> 00:25:51,667
Zelfs de mogelijkheid
dat ik zijn kleindochter ben,
665
00:25:51,667 --> 00:25:54,367
hij was gewoon zo,
zoals, over de maan,
666
00:25:54,367 --> 00:25:57,367
wat echt zo was,
Dat was heel lief.
667
00:25:57,367 --> 00:26:00,960
Ze zijn zo aardig
en ze zijn zo, ze zijn gewoon...
668
00:26:00,960 --> 00:26:01,000
Ze zijn zo aardig
en ze zijn zo, ze zijn gewoon...
669
00:26:01,166 --> 00:26:03,000
Ik heb het gevoel dat ze het willen weten
alles over mij.
670
00:26:04,867 --> 00:26:07,166
Ik wil heel graag dat ze mij leuk vinden.
671
00:26:12,266 --> 00:26:13,367
[Denise] Hé. [lacht]
672
00:26:16,100 --> 00:26:18,100
[Moriah] Hallo jij.
Leuk je te ontmoeten, eindelijk.
673
00:26:18,900 --> 00:26:20,800
{\an8}Mijn naam is Marcus Reidhead.
674
00:26:20,867 --> 00:26:22,266
Ik ben 64 jaar oud
675
00:26:22,266 --> 00:26:25,800
en ik woon in Mesa, Arizona
nu met mijn vrouw, Denise.
676
00:26:25,867 --> 00:26:27,767
[Moriah] Shelbi en ik
loop door de deur
677
00:26:27,767 --> 00:26:29,667
en Marcus kijkt naar mij
en hij,
678
00:26:29,667 --> 00:26:30,960
hij is alsof hij naar mij staart.
679
00:26:30,960 --> 00:26:31,000
hij is alsof hij naar mij staart.
680
00:26:31,266 --> 00:26:35,066
Ik was totaal weggeblazen
door hoe mooi ze was,
681
00:26:35,066 --> 00:26:36,567
en hoe goed verzorgd ze is,
682
00:26:36,567 --> 00:26:40,467
en zeer respectvol
en hoffelijk.
683
00:26:40,467 --> 00:26:42,367
Dat is het eerste
Ik merkte het aan haar.
684
00:26:43,600 --> 00:26:44,867
Dat vind ik echt leuk.
685
00:26:44,867 --> 00:26:46,800
-[Denise] Hebben jullie honger?
-[Shelbi] Ja.
686
00:26:46,867 --> 00:26:48,000
[Denise] Laten we gaan eten.
687
00:26:48,000 --> 00:26:49,500
Ze hebben deze hele verspreiding gemaakt.
688
00:26:49,567 --> 00:26:50,700
Dat is prachtig.
689
00:26:50,767 --> 00:26:51,900
-[Shelbi] Het is prachtig.
-[Denise] Dank je.
690
00:26:51,967 --> 00:26:54,767
En ik weet nog dat ik dacht
zoals: "Ik kan dit."
691
00:26:54,767 --> 00:26:57,100
Oeh, wat een heerlijke achtertuin.
Dit ziet er geweldig uit.
692
00:26:57,166 --> 00:26:58,767
-Dat is waar ik van hou
over deze plek het meest.
-Ja.
693
00:26:58,767 --> 00:27:00,266
Vanaf het allereerste begin,
694
00:27:00,266 --> 00:27:00,960
Ik voelde me volkomen op mijn gemak
met Moriah.
695
00:27:00,960 --> 00:27:01,000
Ik voelde me volkomen op mijn gemak
met Moriah.
696
00:27:02,767 --> 00:27:05,100
Wij waren gelijkgestemden.
697
00:27:05,166 --> 00:27:06,667
Ben je klaar voor Mitch-vragen?
698
00:27:06,667 --> 00:27:08,266
-Nee.
-[allemaal lachen]
699
00:27:08,266 --> 00:27:11,900
Niemand kan hem vinden
voor zover ik weet.
700
00:27:11,967 --> 00:27:13,400
Wanneer was de laatste keer
heb je hem gezien?
701
00:27:14,367 --> 00:27:15,667
Ga je gang en vertel het haar.
702
00:27:15,667 --> 00:27:16,967
Hij kwam hierheen.
703
00:27:16,967 --> 00:27:18,567
-Ongeveer een maand geleden.
-Ongeveer een maand geleden.
704
00:27:18,567 --> 00:27:19,567
[Denise] Ja.
705
00:27:19,600 --> 00:27:21,100
-[Marcus] Ik wil--
-[Denise] Maak het goed.
706
00:27:21,967 --> 00:27:22,967
Wat hij ook doet.
707
00:27:22,967 --> 00:27:24,667
Hij zondigt en dan verbetert hij het.
708
00:27:24,667 --> 00:27:26,367
Dat was de eerste keer
Ik heb ooit
709
00:27:28,100 --> 00:27:30,467
vertelde hem,
"Kom niet meer terug."
710
00:27:33,100 --> 00:27:34,800
[Denise] Ja.
711
00:27:34,867 --> 00:27:37,967
Het was moeilijk voor hem
omdat hij dat altijd is,
712
00:27:38,767 --> 00:27:40,367
{\an8}hij is altijd blind geweest,
ik denk,
713
00:27:40,367 --> 00:27:43,300
{\an8}op veel manieren aan de dingen
dat Mitch aan het doen was.
714
00:27:43,367 --> 00:27:45,700
Hij zou van hem stelen,
je weet wel, dat soort dingen.
715
00:27:45,767 --> 00:27:48,300
En dacht
dat hij altijd zou veranderen.
716
00:27:48,367 --> 00:27:51,567
Hij was mijn oogappel
voor altijd, voor altijd.
717
00:27:51,567 --> 00:27:54,166
Ik denk dat ik het alleen maar dacht
dat hij zou...
718
00:27:54,166 --> 00:27:55,900
-[Moriah] Zoek het maar uit.
-[Denise] Hmm.
719
00:27:55,967 --> 00:27:58,266
Het was zwaar
uitleg aan Moria
720
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
dingen over Mitch
721
00:28:00,767 --> 00:28:00,960
omdat het zo zwaar was,
zo moeilijk
722
00:28:00,960 --> 00:28:01,000
omdat het zo zwaar was,
zo moeilijk
723
00:28:03,066 --> 00:28:07,266
omdat Mitch dat is
net zo afstandelijk
724
00:28:07,266 --> 00:28:10,066
en dus niet daar
zo vaak.
725
00:28:10,066 --> 00:28:11,767
Vergeef me dat ik het vraag,
maar doet hij,
726
00:28:11,767 --> 00:28:14,867
-Hij heeft
een probleem met middelenmisbruik?
-Mmm-hmm.
727
00:28:14,867 --> 00:28:17,500
[Denise] En het klonk als
hij is waarschijnlijk weer dakloos.
728
00:28:21,300 --> 00:28:23,867
Als ik Mitch ontdek
heeft een middelenmisbruikprobleem
729
00:28:23,867 --> 00:28:26,166
en dakloos is,
730
00:28:29,166 --> 00:28:30,960
Ik wil zeggen
dat ik verrast was.
731
00:28:30,960 --> 00:28:31,000
Ik wil zeggen
dat ik verrast was.
732
00:28:32,000 --> 00:28:34,367
Maar dat was ik niet.
733
00:28:34,367 --> 00:28:36,066
Mijn moeder zei
ze zijn samen opgegroeid
734
00:28:36,066 --> 00:28:39,400
en zij had gezegd dat hij,
735
00:28:40,300 --> 00:28:41,467
deed het bijvoorbeeld goed op school,
736
00:28:41,467 --> 00:28:43,467
en deed goede dingen.
737
00:28:43,467 --> 00:28:46,166
Dat was hij dus. zoals,
een goed kind of...
738
00:28:46,166 --> 00:28:48,166
-Toen hij bij de marine zat...
-[Moriah] Mmm-hmm.
739
00:28:48,166 --> 00:28:49,767
...hij was in alles de eerste.
740
00:28:49,767 --> 00:28:53,567
Zijn moeder vertrok
toen hij nog heel jong was.
741
00:28:53,567 --> 00:28:55,900
En het zijn alleen ik en Mitch
voor de langste tijd.
742
00:28:56,867 --> 00:29:00,166
En we waren heel dichtbij.
743
00:29:00,166 --> 00:29:00,960
Ik hield van hem
met alles wat ik heb.
744
00:29:00,960 --> 00:29:01,000
Ik hield van hem
met alles wat ik heb.
745
00:29:03,867 --> 00:29:05,200
Heb je foto's van Mitch?
746
00:29:05,266 --> 00:29:07,867
- Omdat ik het niet heb gezien...
-Ja, veel.
747
00:29:07,867 --> 00:29:12,900
Moriah doet me veel denken
van Mitch op die leeftijd, 27-28.
748
00:29:12,967 --> 00:29:14,700
Die zijn er
fysieke overeenkomsten
749
00:29:14,767 --> 00:29:16,266
Ik zie ook tussen hen
750
00:29:17,300 --> 00:29:19,567
zijn hun daden,
de manier waarop ze bewegen.
751
00:29:19,567 --> 00:29:21,367
De manier waarop Moriah,
als ze met je praat,
752
00:29:21,367 --> 00:29:23,367
hoe ze die grote glimlach krijgt
op haar gezicht.
753
00:29:23,367 --> 00:29:25,367
Dat kun je zien
welke is Mitch, nietwaar?
754
00:29:25,367 --> 00:29:26,867
-Hij is op de--
-[Moriah] Ik denk, wacht even.
755
00:29:26,867 --> 00:29:28,400
[Marcus] Hij staat aan de linkerkant,
Ik denk.
756
00:29:28,467 --> 00:29:30,960
[Moriah] Hij heeft dat donkere haar
en donkere wenkbrauwen die ik heb
757
00:29:30,960 --> 00:29:31,000
[Moriah] Hij heeft dat donkere haar
en donkere wenkbrauwen die ik heb
758
00:29:33,567 --> 00:29:36,200
dat mijn moeder
heeft dat zeker niet.
759
00:29:36,266 --> 00:29:38,667
Dat is degene die ik denk
hij lijkt het meest op mij.
760
00:29:38,667 --> 00:29:41,100
Ik zie foto's
waar hij ouder is,
761
00:29:41,100 --> 00:29:45,667
en hij echt
lijkt veel op mij.
762
00:29:45,667 --> 00:29:48,166
Maar voor mij,
het is echt heel moeilijk
763
00:29:48,166 --> 00:29:50,200
om te vertellen of Mitch mijn vader is,
764
00:29:50,266 --> 00:29:53,767
want dat ben ik nog steeds niet
Mitch ontmoeten.
765
00:29:53,767 --> 00:29:56,767
Ik ontmoet niet iemand
wie zou mijn vader kunnen zijn.
766
00:29:56,767 --> 00:29:59,467
[Shelbi] Ik moet je vertellen,
hij lijkt op Moriah.
767
00:29:59,467 --> 00:30:00,960
Dat donkere haar en die
prachtige bruine ogen.
768
00:30:00,960 --> 00:30:01,000
Dat donkere haar en die
prachtige bruine ogen.
769
00:30:03,166 --> 00:30:05,600
Moria wilde
om gewoon de test te doen
770
00:30:05,667 --> 00:30:06,767
zodat wij dat konden
zoek het uit.
771
00:30:06,767 --> 00:30:09,800
Alles wat ze wil doen
is definitief bekend
772
00:30:09,867 --> 00:30:11,967
wie haar biologische vader is.
773
00:30:11,967 --> 00:30:14,600
Dat zou jij ook zijn
bereid een DNA-test te doen
774
00:30:14,667 --> 00:30:16,266
-zodat we er achter kunnen komen?
-Zeker.
775
00:30:16,266 --> 00:30:17,300
Oké.
776
00:30:20,266 --> 00:30:21,567
[Shelbi] Ik heb een test
hier voor jou.
777
00:30:22,500 --> 00:30:23,667
Dat is voor jou.
778
00:30:23,667 --> 00:30:24,767
Hoe vaak?
779
00:30:24,767 --> 00:30:26,767
-[Shelbi] Tien, tien aan elke kant.
-[Denise] Tien keer.
780
00:30:27,467 --> 00:30:28,700
[Moriah] Ja.
781
00:30:28,767 --> 00:30:30,960
Ik wil het echt heel graag
Denise en Marcus
782
00:30:30,960 --> 00:30:31,000
Ik wil het echt heel graag
Denise en Marcus
783
00:30:31,266 --> 00:30:32,333
om mijn grootouders te zijn.
784
00:30:32,333 --> 00:30:34,800
Ze zijn zo aardig
en ze zijn zo authentiek,
785
00:30:34,867 --> 00:30:38,166
en ik geniet gewoon echt
bij hen in de buurt zijn.
786
00:30:38,166 --> 00:30:39,467
[Denise] Dat hebben we al gedaan
sprak erover.
787
00:30:39,467 --> 00:30:41,867
Wij kunnen jouw zijn
grootouders in ieder geval.
788
00:30:41,867 --> 00:30:43,100
-Ernstig.
-[Moriah] Dat zou ik geweldig vinden.
789
00:30:43,100 --> 00:30:44,800
-Dat zou ik geweldig vinden.
-Als je wilt.
790
00:30:44,867 --> 00:30:47,567
Ik heb gewoon zin in deze warmte
van jullie.
791
00:30:47,567 --> 00:30:49,266
Vertel haar wat je mij vertelde
792
00:30:49,266 --> 00:30:51,700
na de eerste keer
jij hebt met haar gepraat.
793
00:30:51,767 --> 00:30:54,200
Ik vertelde haar dat ik dat wilde
om je gewoon vast te houden.
794
00:30:55,300 --> 00:30:56,300
Trek je dicht bij...
795
00:30:56,367 --> 00:30:58,066
Ga je mij aan het huilen maken?
796
00:30:59,667 --> 00:31:00,960
Ik wens dat gewoon,
797
00:31:00,960 --> 00:31:01,000
Ik wens dat gewoon,
798
00:31:01,100 --> 00:31:03,700
zoals, horen wat ik hoorde
over Mitch van jou vandaag,
799
00:31:03,767 --> 00:31:05,266
het maakt me gewoon verdrietig voor hem.
800
00:31:05,266 --> 00:31:06,767
Ik kan je vertellen, zoals,
dat je gewoon, zoals,
801
00:31:06,767 --> 00:31:08,567
het raakt je gewoon zo,
ik gewoon...
802
00:31:10,500 --> 00:31:11,867
-Het is echt waardeloos.
-[Denise] Van allemaal
zijn kinderen,
803
00:31:11,867 --> 00:31:14,367
- Dat was hij waarschijnlijk
het dichtst bij Mitch.
-Ja.
804
00:31:14,367 --> 00:31:15,867
[verstikking] Het breekt mijn hart.
805
00:31:17,767 --> 00:31:19,767
Voor hem en voor Marcus.
806
00:31:21,867 --> 00:31:23,767
[Marcus] Hij is mijn zoon.
807
00:31:23,767 --> 00:31:26,867
Er is altijd een kans
voor verzoening en...
808
00:31:29,266 --> 00:31:30,960
Voor mij, als je vader bent
of een moeder, het is voor het leven.
809
00:31:30,960 --> 00:31:31,000
Voor mij, als je vader bent
of een moeder, het is voor het leven.
810
00:31:33,867 --> 00:31:36,967
Het is niet alleen totdat zij
ga naar 18 en verlaat het huis.
811
00:31:37,767 --> 00:31:39,166
Dat is nog maar het begin.
812
00:31:42,500 --> 00:31:43,834
Ik vind het verdrietig voor Marcus
813
00:31:43,834 --> 00:31:47,367
omdat hij elke keer praat
over zijn zoon,
hij gewoon, zoals...
814
00:31:51,467 --> 00:31:52,867
Het breekt gewoon mijn hart.
815
00:32:01,667 --> 00:32:04,767
{\an8}Vandaag ga ik het uitzoeken
wie mijn echte vader is
816
00:32:04,767 --> 00:32:08,066
{\an8}en ik ben doodsbang.
817
00:32:08,066 --> 00:32:11,967
{\an8}Ze heeft geen idee wat er gaat gebeuren.
818
00:32:11,967 --> 00:32:14,767
{\an8}"De studie van DNA uit
Uit de vaderschapstest blijkt..."
819
00:32:15,567 --> 00:32:16,767
{\an8}Wat Shelbi ook zegt
820
00:32:16,767 --> 00:32:18,567
{\an8}gaat veranderen
mijn hele leven.
821
00:32:18,567 --> 00:32:19,867
{\an8}O, mijn God.
822
00:32:20,567 --> 00:32:22,200
{\an8}[huilt]
823
00:32:26,600 --> 00:32:29,867
{\an8}Vandaag ga ik het uitzoeken
wie mijn echte vader is
824
00:32:29,867 --> 00:32:33,700
{\an8}en ik ben doodsbang.
825
00:32:36,100 --> 00:32:39,166
{\an8}Shelbi heeft het mij verteld
dat ze de DNA-resultaten heeft.
826
00:32:39,166 --> 00:32:43,000
{\an8}Dus belde ik Ian
en ik belde Tommy,
827
00:32:43,066 --> 00:32:44,667
{\an8}en ik belde
Marcus en Denise,
828
00:32:44,667 --> 00:32:49,867
{\an8}en ik heb dat aan iedereen gevraagd
Ontmoet me in een café in Prescott.
829
00:32:49,867 --> 00:32:53,367
{\an8}Ik wil dat ze er allemaal zijn
als ik erachter kom dat mijn vader dat is.
830
00:32:54,266 --> 00:32:55,160
{\an8}En ik heb geen idee
welke het is.
831
00:32:55,160 --> 00:32:56,000
{\an8}En ik heb geen idee
welke het is.
832
00:32:57,667 --> 00:33:02,166
{\an8}Het zou echt kunnen
een van deze jongens op dit moment.
833
00:33:02,166 --> 00:33:04,600
{\an8}Maar ik wil wel
Marcus en Denise
834
00:33:04,667 --> 00:33:06,700
{\an8}om mijn grootouders te zijn
heel erg slecht.
835
00:33:06,767 --> 00:33:09,266
{\an8}-[Moriah] Hé.
-Je bent mooi.
836
00:33:14,700 --> 00:33:19,066
{\an8}Ik ben zo opgewonden, en ik weet het
Moriah zal opgewonden zijn,
837
00:33:19,066 --> 00:33:23,367
{\an8}maar ze heeft geen idee
wat komt er.
838
00:33:23,367 --> 00:33:25,160
{\an8}-Hallo, vreemden.
-[Casey] Hé, hoe gaat het?
839
00:33:25,160 --> 00:33:25,266
{\an8}-Hallo, vreemden.
-[Casey] Hé, hoe gaat het?
840
00:33:25,266 --> 00:33:26,000
{\an8}Met mij gaat het goed. Hoe is het met je?
841
00:33:26,467 --> 00:33:27,500
{\an8}[Moriah] Goed.
842
00:33:27,567 --> 00:33:31,000
{\an8}Je weet dat we er zijn
omdat ik de uitslag heb.
843
00:33:33,166 --> 00:33:34,400
{\an8}Het komt goed.
844
00:33:35,100 --> 00:33:36,300
{\an8}Het komt goed.
845
00:33:39,200 --> 00:33:41,467
{\an8}[Moriah] Tommy is de eerste
om naar het café te gaan.
846
00:33:43,000 --> 00:33:44,967
{\an8}Ik zou graag de vader willen zijn,
weet je.
847
00:33:52,467 --> 00:33:54,066
-[Shelbi] Hallo, daar.
-Hoe gaat het?
848
00:33:54,066 --> 00:33:55,160
-Goed. Hoe is het met je?
- Met mij gaat het goed.
849
00:33:55,160 --> 00:33:55,400
-Goed. Hoe is het met je?
- Met mij gaat het goed.
850
00:33:55,467 --> 00:33:56,000
-Het is goed je weer te zien.
-Het is goed je te zien.
851
00:33:57,266 --> 00:33:58,967
Tommy heeft het mij niet gegeven
welke reden dan ook
852
00:33:58,967 --> 00:34:00,567
om te denken dat hij
kwam niet opdagen,
853
00:34:00,567 --> 00:34:02,000
maar ik ben nog steeds verrast.
854
00:34:02,000 --> 00:34:04,367
En het is echt leuk
om hem weer te zien.
855
00:34:04,367 --> 00:34:05,700
[Shelbi] Hoe gaat het met je?
gevoel vandaag?
856
00:34:05,767 --> 00:34:07,100
-[Tommy] Een beetje nerveus.
-[Shelbi] Een beetje zenuwachtig?
857
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
-Gespannen?
-[Tommy] Ja.
858
00:34:08,166 --> 00:34:09,166
-[Shelbi] Ja.
-Heel opgewonden.
859
00:34:13,266 --> 00:34:14,533
[Marcus] Nu,
Ik voel me angstig
860
00:34:14,533 --> 00:34:17,467
omdat ik haar niet wil
niet om mijn kleindochter te zijn,
861
00:34:17,467 --> 00:34:20,767
omdat we dit hebben ontwikkeld
rapporteer al vroeg, weet je.
862
00:34:20,767 --> 00:34:23,467
Ik denk van wel
meer als een hartverbinding.
863
00:34:23,467 --> 00:34:24,767
[Shelbi] Het is goed
om je weer te zien.
864
00:34:24,767 --> 00:34:25,160
Bedankt. Jij ook.
865
00:34:25,160 --> 00:34:26,000
Bedankt. Jij ook.
866
00:34:26,266 --> 00:34:28,200
Iedereen ziet er geweldig uit.
867
00:34:28,266 --> 00:34:31,467
Dus Marcus en Denise komen binnen
en ze passen bij elkaar.
868
00:34:31,467 --> 00:34:34,900
Ze zijn allemaal qua kleur op elkaar afgestemd
en ze lachen alleen maar,
869
00:34:34,967 --> 00:34:38,467
en ze lijken gewoon
zo oprecht blij om hier te zijn.
870
00:34:38,467 --> 00:34:39,867
[Shelbi] Hoe jij
gevoel vandaag?
871
00:34:39,867 --> 00:34:41,066
{\an8}Nerveus.
872
00:34:41,066 --> 00:34:42,567
{\an8}Nerveus.
873
00:34:42,567 --> 00:34:43,800
{\an8}Ik denk van wel
mijn kleindochter.
874
00:34:43,867 --> 00:34:47,166
{\an8}Ik denk dat het misschien wat makkelijker wordt
een deel van de pijn die ik heb gehad
875
00:34:47,166 --> 00:34:50,700
{\an8}Ik probeer een vader voor Mitch te zijn
en hij wordt een zoon.
876
00:34:50,767 --> 00:34:52,000
{\an8}[snuffelt]
877
00:34:54,867 --> 00:34:55,160
{\an8}[Shelbi] Ik denk dat dat bij iedereen het geval is
kreeg dezelfde soort gevoelens.
878
00:34:55,160 --> 00:34:56,000
{\an8}[Shelbi] Ik denk dat dat bij iedereen het geval is
kreeg dezelfde soort gevoelens.
879
00:35:06,300 --> 00:35:07,567
{\an8}[Ian] Ik kende Moriah als kind
880
00:35:07,567 --> 00:35:09,500
{\an8}en ik oprecht
geef om haar.
881
00:35:09,567 --> 00:35:11,000
{\an8}Nou, ik moet haar leren kennen
als volwassene
882
00:35:11,000 --> 00:35:12,800
{\an8}Jazeker
voel je als haar vader.
883
00:35:12,867 --> 00:35:14,700
{\an8}Ja, ik hoop het
de DNA-resultaten
884
00:35:14,767 --> 00:35:15,667
{\an8}bewijzen dat ik haar vader ben.
885
00:35:15,667 --> 00:35:17,000
[Shelbi] Hallo daar.
886
00:35:17,066 --> 00:35:18,300
Kom binnen.
887
00:35:18,367 --> 00:35:19,567
[Moriah] Als Ian binnenkomt,
888
00:35:19,567 --> 00:35:22,166
het eerste wat mij opvalt
is van Denise
889
00:35:22,166 --> 00:35:24,266
geheel geheel
lichaamstaal veranderd.
890
00:35:24,266 --> 00:35:25,160
Toen Ian binnenkwam en ik zag:
891
00:35:25,160 --> 00:35:26,000
Toen Ian binnenkwam en ik zag:
892
00:35:26,667 --> 00:35:28,767
hun gelaatstrekken
waren zo vergelijkbaar.
893
00:35:28,767 --> 00:35:30,567
Het was alsof,
[fluistert] "Oh, nee."
894
00:35:30,567 --> 00:35:31,600
Mijn hart zakte gewoon
895
00:35:31,667 --> 00:35:34,700
omdat ze keken
helemaal gelijk.
896
00:35:34,767 --> 00:35:36,667
Ik moet je nog ontmoeten.
Ik ben Shelbi.
897
00:35:36,667 --> 00:35:38,467
-Shelbi? Ian.
Aangenaam.
-[Shelbi] Leuk je te ontmoeten.
898
00:35:38,467 --> 00:35:40,166
Ja, hallo.
899
00:35:40,166 --> 00:35:41,567
Sluit je bij ons aan. Ga zitten.
900
00:35:41,567 --> 00:35:42,500
Waar kan ik zitten? Overal?
901
00:35:42,567 --> 00:35:43,800
[Shelbi] Precies daar. Ja.
902
00:35:47,166 --> 00:35:49,000
Ik moet je zeggen dat ik nerveus ben
903
00:35:49,066 --> 00:35:51,266
en ik heb dit gedaan
1000 keer.
904
00:35:51,266 --> 00:35:52,667
Maar ik heb het nog nooit gedaan
in de kamer
905
00:35:52,667 --> 00:35:54,367
terwijl alle mensen keken.
906
00:35:56,900 --> 00:36:00,900
De spanning in de kamer
is nu voelbaar.
907
00:36:01,867 --> 00:36:03,600
[Casey] Ik ben bang,
Ik ben zenuwachtig.
908
00:36:03,667 --> 00:36:06,100
[Ian] Het is erg emotioneel
en gespannen.
909
00:36:06,166 --> 00:36:08,867
[Marcus] Dat moment
Ik was super gestrest.
910
00:36:09,300 --> 00:36:10,600
Ik kan niet slikken.
911
00:36:11,867 --> 00:36:14,300
Ik voel me zo angstig,
weet je?
912
00:36:14,367 --> 00:36:18,300
Ik kijk naar Moriah's gezicht.
913
00:36:18,367 --> 00:36:20,967
[Tommy] De emoties,
en de gevoelens
914
00:36:21,600 --> 00:36:22,967
waren overweldigend.
915
00:36:22,967 --> 00:36:24,266
Het antwoord waarnaar ze zocht
916
00:36:24,767 --> 00:36:25,160
komt eraan.
917
00:36:25,160 --> 00:36:26,000
komt eraan.
918
00:36:26,767 --> 00:36:29,266
Nu, binnen enkele minuten.
919
00:36:29,266 --> 00:36:30,667
Wat Shelbi ook zegt
920
00:36:30,667 --> 00:36:32,166
gaat veranderen
mijn hele leven.
921
00:36:34,266 --> 00:36:35,667
[Shelbi] Is er iets?
je wilt zeggen
922
00:36:35,667 --> 00:36:37,700
voordat we deze resultaten lezen?
923
00:36:37,767 --> 00:36:39,166
Ik weet het niet
als ik er doorheen kan komen.
924
00:36:41,400 --> 00:36:42,900
[ademt diep in]
925
00:36:42,967 --> 00:36:44,500
[Shelbi] Het is oké.
926
00:36:44,567 --> 00:36:45,767
[Moriah] Ik gewoon
echt heel erg waarderen
927
00:36:45,767 --> 00:36:47,166
dat jullie kwamen opdagen.
928
00:36:47,166 --> 00:36:49,967
En ik had niemand
heel lang zichtbaar zijn
929
00:36:49,967 --> 00:36:51,367
en ik waardeer het enorm.
930
00:36:52,467 --> 00:36:53,367
[Shelbi] Oké.
931
00:36:53,367 --> 00:36:54,400
Daarmee.
932
00:36:55,800 --> 00:36:56,000
Daar gaan we.
933
00:36:57,266 --> 00:36:58,266
O, mijn God.
934
00:37:01,300 --> 00:37:03,700
"DNA-testresultaten.
Vaderschap..."
935
00:37:03,767 --> 00:37:04,900
O, mijn God.
936
00:37:05,900 --> 00:37:08,600
"Via ouders
en grootoudertesten.
937
00:37:08,667 --> 00:37:09,967
Kind: Moriah Boone.
938
00:37:11,000 --> 00:37:13,467
Vermeende vader: Ian Colwell.
939
00:37:15,100 --> 00:37:17,667
Vermeende vader: Tommy Kaywood.
940
00:37:20,100 --> 00:37:22,567
Vermeende grootvader van vaders kant:
941
00:37:22,567 --> 00:37:24,000
Marcus Reidhead.
942
00:37:27,467 --> 00:37:29,567
DNA-monsters
van de geteste partijen
943
00:37:29,567 --> 00:37:33,266
werden verzameld,
vervoerd en verwerkt
944
00:37:33,266 --> 00:37:36,367
onder een strikte
keten van bewaking
945
00:37:36,367 --> 00:37:40,667
en in overeenstemming
met de AABB-normen
946
00:37:40,667 --> 00:37:42,667
voor relatie
testlaboratoria.
947
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
{\an8}De studie van DNA
uit de vaderschapstest
948
00:37:46,000 --> 00:37:47,600
{\an8}ondersteunt de bewering
949
00:37:51,367 --> 00:37:53,100
dat de zoon
van de grootouder,
950
00:37:53,100 --> 00:37:54,767
Marcus Reidhead
951
00:37:54,767 --> 00:37:55,160
-is de biologische vader
van het kind.”
-O, mijn God.
952
00:37:55,160 --> 00:37:56,000
-is de biologische vader
van het kind.”
-O, mijn God.
953
00:37:58,667 --> 00:38:00,166
[snikt]
954
00:38:00,166 --> 00:38:01,900
[Shelbi] "De waarschijnlijkheid
dat Marcus
955
00:38:01,967 --> 00:38:07,800
is de biologische grootouder
van Moriah Boone is 99,999%."
956
00:38:07,867 --> 00:38:09,400
[Moriah crying]
957
00:38:11,567 --> 00:38:13,100
Hoe wist je dat?
958
00:38:17,066 --> 00:38:18,066
[Moriah blijft huilen]
959
00:38:19,767 --> 00:38:21,867
Je wist het gewoon, ik weet het niet
how you knew that.
960
00:38:26,767 --> 00:38:28,467
[gedempte spraak]
961
00:38:32,000 --> 00:38:33,667
[Moriah] I don't know
how you guys knew that.
962
00:38:35,467 --> 00:38:36,767
[Denise] Oh, my gosh.
963
00:38:39,367 --> 00:38:41,300
-Je had gelijk.
-[Denise] We nemen haar mee,
we'll take her.
964
00:38:46,667 --> 00:38:48,867
[gedempte spraak]
965
00:38:50,066 --> 00:38:51,300
[huilt]
966
00:38:55,500 --> 00:38:56,000
[piep]
967
00:39:05,667 --> 00:39:08,000
Uitvinden wie mijn vader is
Echt, het is gewoon
968
00:39:08,000 --> 00:39:10,767
Ik weet niet hoe het anders kan
om het anders te zeggen,
969
00:39:10,767 --> 00:39:13,600
Ik haalde diep adem
en ik voelde me gewoon normaal.
970
00:39:15,266 --> 00:39:16,800
Ik had eindelijk het gevoel dat,
971
00:39:18,700 --> 00:39:20,500
Ik had er eindelijk gewoon zin in
iedereen.
972
00:39:21,500 --> 00:39:23,100
En dat is op de beste manier.
973
00:39:23,166 --> 00:39:24,567
Dat is wat ik wilde.
974
00:39:24,567 --> 00:39:25,160
Oh, mijn god, dat hebben wij ook gedaan.
975
00:39:25,160 --> 00:39:26,000
Oh, mijn god, dat hebben wij ook gedaan.
976
00:39:26,567 --> 00:39:28,967
Ik kende Moria
was mijn kleindochter
977
00:39:28,967 --> 00:39:31,867
vanwege dat gevoel
in mijn hart.
978
00:39:31,867 --> 00:39:33,500
Ik ben zo blij
dat je mijn kleindochter bent.
979
00:39:33,567 --> 00:39:34,567
Ik weet het, ik ook.
980
00:39:34,567 --> 00:39:36,000
[beide lachen]
981
00:39:36,000 --> 00:39:37,500
We danken God gewoon dat ze dat is.
982
00:39:39,867 --> 00:39:41,367
Ik was zo blij.
983
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
Ik wil dat je iets weet.
984
00:39:51,066 --> 00:39:54,000
Ik zal er altijd zijn
voor jou, wat er ook gebeurt.
985
00:39:54,867 --> 00:39:55,160
Ik beloof het.
986
00:39:55,160 --> 00:39:55,900
Ik beloof het.
987
00:39:56,467 --> 00:39:57,500
[zachtjes] Dank je.
988
00:39:57,567 --> 00:39:59,066
Moriah is nu niet alleen.
989
00:39:59,800 --> 00:40:01,600
Ik zal er altijd voor haar zijn.
990
00:40:02,500 --> 00:40:03,867
En dat zou ik nog steeds doen, echt waar
991
00:40:03,867 --> 00:40:05,800
Ik hou ervan jullie allebei te houden
in mijn leven.
992
00:40:05,867 --> 00:40:07,567
-Natuurlijk.
-Geen verschil.
993
00:40:08,767 --> 00:40:11,266
Ik zei het je, geen verschil.
994
00:40:11,266 --> 00:40:12,667
Ontdek het
dat ik niet de vader ben,
995
00:40:12,667 --> 00:40:13,734
Ik ben nog steeds trots op haar,
996
00:40:13,734 --> 00:40:14,767
en ik kijk nog steeds naar haar
als een dochter,
997
00:40:14,767 --> 00:40:15,900
Dus voor mij maakt het niets uit.
998
00:40:15,967 --> 00:40:17,800
In elke andere omstandigheid
Ik zou teleurgesteld zijn,
999
00:40:17,867 --> 00:40:19,500
maar deze ben ik niet.
1000
00:40:19,567 --> 00:40:20,967
Als je Moriah ontmoet,
1001
00:40:20,967 --> 00:40:23,066
jij wilt zijn
een deel van haar leven,
1002
00:40:23,800 --> 00:40:25,160
in welk opzicht dan ook, weet je.
1003
00:40:25,160 --> 00:40:25,166
in welk opzicht dan ook, weet je.
1004
00:40:25,166 --> 00:40:26,000
Dus ik geloof
dat zal doorgaan.
1005
00:40:27,867 --> 00:40:29,500
Ik hoop dat het zo is.
1006
00:40:29,567 --> 00:40:31,367
[Denise] En weet je,
en Mitch,
1007
00:40:31,367 --> 00:40:33,000
Ik weet of hij dat had kunnen doen
hier geweest,
1008
00:40:33,000 --> 00:40:34,367
hij zou het weten
en hou ook van jou.
1009
00:40:34,367 --> 00:40:36,166
En dat zal hij ook ooit doen.
1010
00:40:36,166 --> 00:40:37,200
Je zult hem ontmoeten.
1011
00:40:37,266 --> 00:40:40,500
Hopelijk hebben we dat gedaan
die kans, ja.
1012
00:40:40,567 --> 00:40:41,800
{\an8}[interviewer aan het woord]
1013
00:40:44,300 --> 00:40:45,400
Ja en nee.
1014
00:41:05,400 --> 00:41:06,700
- Ja, dat doet hij.
-Ja.
1015
00:41:07,500 --> 00:41:08,500
Jij ook.
1016
00:41:09,467 --> 00:41:10,400
Ja.
1017
00:41:10,467 --> 00:41:11,767
[Shelbi] En dus,
voor dit geval
1018
00:41:11,767 --> 00:41:13,266
Moriah mag iets pakken
1019
00:41:13,266 --> 00:41:16,367
dat miljoenen mensen
misschien nooit krijgen.
1020
00:41:16,367 --> 00:41:19,567
En dat is de kans
alleen maar om zich te kunnen identificeren
1021
00:41:19,567 --> 00:41:21,367
wie haar biologische familie is.
1022
00:41:30,467 --> 00:41:32,867
{\an8}[Moriah] Zo is het
twee maanden later
1023
00:41:32,867 --> 00:41:35,266
{\an8}en ik ben nu terug in LA,
1024
00:41:35,266 --> 00:41:38,166
{\an8}en de dingen zijn teruggegaan
voor het grootste deel normaal.
1025
00:41:38,166 --> 00:41:40,500
{\an8}Mijn relatie
met Marcus en Denise
1026
00:41:40,567 --> 00:41:42,667
{\an8}is sterk in ontwikkeling.
1027
00:41:42,667 --> 00:41:44,300
{\an8}Na alles
is gezegd en gedaan,
1028
00:41:44,367 --> 00:41:46,166
{\an8}we hebben geluncht
1029
00:41:46,166 --> 00:41:49,100
{\an8}en toen gingen we eten
nog een nacht.
1030
00:41:50,000 --> 00:41:53,400
{\an8}Dat zou ik zeker graag willen,
op een dag
1031
00:41:53,467 --> 00:41:55,160
{\an8}ken Mitch als persoon.
1032
00:41:55,160 --> 00:41:55,266
{\an8}ken Mitch als persoon.
1033
00:41:55,266 --> 00:41:56,000
{\an8}Maar nu
1034
00:41:56,567 --> 00:41:58,166
{\an8}Ik ben gewoon heel erg blij
1035
00:41:58,166 --> 00:42:01,300
{\an8}met hoe het gaat
met Marcus.
1036
00:42:01,367 --> 00:42:03,767
{\an8}En weet je,
nadenkend over de bruiloft,
1037
00:42:03,767 --> 00:42:08,000
{\an8}Ik heb Marcus en ik heb Tommy
en ik heb Ian.
1038
00:42:08,000 --> 00:42:09,667
{\an8}En wie weet,
we kunnen allemaal, weet je,
1039
00:42:09,667 --> 00:42:11,200
{\an8}Misschien lopen ze allemaal met mij mee
door het gangpad.
1040
00:42:12,266 --> 00:42:13,467
{\an8}Ik weet het niet.
1041
00:42:19,266 --> 00:42:20,266
{\an8}Voor nu,
1042
00:42:20,266 --> 00:42:22,467
{\an8}Dat ben ik echt, echt
blij om gewoon, soort van,
1043
00:42:22,467 --> 00:42:25,160
{\an8}bouw voort op de relatie die dat biedt
Marcus en ik zijn begonnen.
1044
00:42:25,160 --> 00:42:26,000
{\an8}bouw voort op de relatie die dat biedt
Marcus en ik zijn begonnen.
1045
00:42:26,367 --> 00:42:28,867
{\an8}[Marcus] Mijn bedoelingen
er voor haar moeten zijn
1046
00:42:28,867 --> 00:42:32,100
{\an8}zoals elk goed,
zorgzame grootvader zou dat doen.
1047
00:42:32,100 --> 00:42:34,200
{\an8}[Moriah] Weet je,
Ik zal daar beneden zijn,
1048
00:42:34,266 --> 00:42:35,333
{\an8}hopelijk in de volgende
enkele maanden,
1049
00:42:35,367 --> 00:42:38,066
{\an8}en ik laat ze gewoon allemaal
weet dat ik in Arizona ben.
1050
00:42:38,066 --> 00:42:39,467
{\an8}Ik ben blij dat dat niet zo is
zo ver weg.
1051
00:42:41,767 --> 00:42:43,367
{\an8}O. [lacht]